Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

relate : définition, traduction et exemples (2 sens)

Sens 1：Relier (relate)

relate 🔊

/rɪˈleɪt/

To show or find a connection between two or more things.

Relier 🔊

➕

/ʁə.lje/

Établir un rapport ou une connexion entre deux choses ou plus.

📁 Catégorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'relatus', participe passé de 'referre' signifiant 'rapporter, lier'.

💡 Moyen mnémotechnique

Décomposez 're' (encore) + 'late' (porter) → porter ensemble, établir un lien.

📖 Exemple

Can you relate the new English word you learned to an old one? 🔊 Peux-tu relier le nouveau mot anglais que tu as appris à un ancien ?

🔗 Collocations

relate to – se rapporter à, être lié à

be related to – être lié à

🔄 Synonymes

connect (v.) – Joindre ou lier

associate (v.) – Établir un lien mental

🚫 Antonymes

separate (v.) – Séparer, dissocier

🌱 Dérivés

relation (n.) – lien, rapport

relative (adj.) – qui a un lien

📖 Histoire culturelle

Du latin 'referre' via 'relatus', 'relate' exprime en anglais la connexion ou le récit, essentiel en communication.

Sens 2：Raconter (relate)

relate 🔊

/rɪˈleɪt/

To tell a story or describe an event or experience.

Raconter 🔊

➕

/ʁa.kɔ̃.te/

Faire le récit d'une histoire, d'un événement ou d'une expérience.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

My grandfather loves to relate stories about his childhood adventures. 🔊 Mon grand-père aime raconter des histoires sur ses aventures d'enfance.

🔗 Collocations

relate a story – raconter une histoire

relate an experience – décrire une expérience

🔄 Synonymes

narrate (v.) – Faire le récit de

recount (v.) – Rapporter en détail

🚫 Antonymes

conceal (v.) – Cacher, taire

🌱 Dérivés

narration (n.) – action de raconter

narrator (n.) – personne qui raconte