Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

property (bien/propriété) : sens, exemples et usages (2 sens)

Sens 1：bien (property)

property 🔊

/ˈprɑː.pɚ.ti/

Something that belongs to you, especially valuable things like a house, land, or money.

bien 🔊

➕

/bjɛ̃/

Un bien (souvent au pluriel) qui vous appartient, comme une maison, un terrain ou de l'argent.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du latin 'proprietas', de 'proprius' (propre) + suffixe '-ty'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pro-pri-été : ce qui t'appartient en propre.

📖 Exemple

She decided to rent out her property to earn some extra income. 🔊 Elle a décidé de louer sa propriété pour gagner un revenu supplémentaire.

🔗 Collocations

real property – biens immobiliers

personal property – biens personnels

property rights – droits de propriété

🔄 Synonymes

asset (n.) – un actif (élément de valeur)

possession (n.) – une possession (ce que l'on possède)

belongings (n.) – des effets personnels (objets que l'on possède)

🚫 Antonymes

liability (n.) – un passif (dette ou obligation)

debt (n.) – une dette (argent dû)

🌱 Dérivés

proprietary (adj.) – propriétaire (qui détient un droit de propriété)

propertied (adj.) – qui possède des biens (souvent fonciers)

propertyless (adj.) – sans propriété (qui ne possède rien)

📖 Histoire culturelle

Le mot 'property' provient du latin 'proprietas' via l'anglo-normand 'proprete'. Au Moyen Âge, il désignait le droit de posséder une terre. Aujourd'hui, il est central en droit et économie.

Sens 2：propriété (property)

property 🔊

/ˈprɑː.pɚ.ti/

A special quality or characteristic that something has, like how metal can conduct electricity.

propriété 🔊

➕

/pʁɔ.pʁi.je.te/

Une caractéristique ou qualité inhérente à une chose, par exemple la conductivité électrique d'un métal.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

One important property of this new material is that it can stretch without breaking. 🔊 Une propriété importante de ce nouveau matériau est qu'il peut s'étirer sans se casser.

🔗 Collocations

physical property – propriété physique

chemical property – propriété chimique

material property – propriété du matériau

🔄 Synonymes

attribute (n.) – un attribut (caractéristique essentielle)

quality (n.) – une qualité (caractéristique positive ou neutre)

characteristic (n.) – une caractéristique (trait distinctif)

🚫 Antonymes

defect (n.) – un défaut (propriété indésirable)