Thème de lecture:
quality : signification et exemples (2 sens)
Sens 1：qualité (quality)
quality
/ˈkwɒl.ə.ti/
n.
How good or bad something is; its standard.
qualité
➕
/ka.li.te/
n.
Le degré de bonté ou de médiocrité d'une chose ; son niveau de conformité à une norme.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du latin 'qualitas', dérivé de 'qualis' (quel genre).
💡 Moyen mnémotechnique
Associez 'qualité' à 'qual' (quel) + 'ité' (état) → l'état de ce qu'une chose est.
📖 Exemple
When buying a new phone, quality is more important to me than a cheap price.
Quand j'achète un nouveau téléphone, la qualité est plus importante pour moi qu'un prix bas.
🔗 Collocations
quality control – contrôle qualité
high quality – haute qualité
quality assurance – assurance qualité
🔄 Synonymes
🚫 Antonymes
médiocrité (n.) – faible qualité
défaut (n.) – imperfection
🌱 Dérivés
qualifier (v.) – attribuer une qualité
qualitatif (adj.) – relatif à la qualité
qualification (n.) – action de qualifier
📖 Histoire culturelle
Provenant du latin 'qualitas', ce mot est entré en anglais via l'ancien français 'qualité'. Utilisé depuis le XIIIe siècle pour désigner le degré de bonté ou les attributs d'une chose.
Sens 2：trait (quality)
quality
/ˈkwɒl.ə.ti/
n.
A characteristic or feature that someone or something has.
trait
➕
/tʁɛ/
n.
Une caractéristique ou un attribut propre à une personne ou à une chose.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
Honesty and kindness are the most important qualities I look for in a friend.
L'honnêteté et la gentillesse sont les principales qualités que je recherche chez un ami.
🔗 Collocations
personal quality – qualité personnelle
moral quality – qualité morale
distinctive quality – trait distinctif
🔄 Synonymes
caractéristique (n.) – trait distinctif
attribut (n.) – qualité inhérente
propriété (n.) – caractéristique essentielle
🌱 Dérivés
qualifier (v.) – attribuer une caractéristique
qualitatif (adj.) – basé sur les qualités
déqualifier (v.) – enlever une qualité
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur