Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

asset (actif) : définition, usages et exemples (2 sens)

Sens 1：actif (asset)

asset 🔊

/ˈæs.ɛt/

Something valuable that a person, company, or country owns, which can be used to pay debts or is a source of wealth.

actif 🔊

➕

/ak.tif/

Bien ou ressource possédé par une personne, une entreprise ou un pays, pouvant servir à payer des dettes ou générer des richesses.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'ad satis' (assez), signifiant assez pour payer les dettes.

💡 Moyen mnémotechnique

Un 'asset' est un 'atout' : les deux mots commencent par 'a' et évoquent une valeur positive.

📖 Exemple

When my friend started his online business, his laptop and his coding skills were his most important assets. 🔊 Quand mon ami a lancé son entreprise en ligne, son ordinateur et ses compétences en codage étaient ses actifs les plus importants.

🔗 Collocations

fixed assets – immobilisations corporelles

current assets – actifs circulants

asset management – gestion d'actifs

🔄 Synonymes

property (n.) – Bien immobilier ou mobilier appartenant à quelqu'un.

belongings (n.) – Ensemble des objets personnels qu'une personne possède.

wealth (n.) – Grande quantité de biens matériels ou de richesses.

🚫 Antonymes

liability (n.) – Dette ou obligation financière d'une personne ou d'une entreprise.

debt (n.) – Somme d'argent due à un créancier.

loss (n.) – Diminution de la valeur d'un bien ou perte d'argent.

🌱 Dérivés

asset-backed (adj.) – Adossé à des actifs (sécurité financière garantie par des actifs).

📖 Histoire culturelle

Vient du latin 'ad satis' (assez). Utilisé en comptabilité depuis le 16ème siècle pour désigner les biens suffisants à couvrir les dettes.

Sens 2：atout (asset)

asset 🔊

/ˈæs.ɛt/

A useful or valuable quality or skill that a person or thing has.

atout 🔊

➕

/a.tu/

Qualité ou compétence utile et précieuse qu'une personne ou une chose possède.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Her ability to speak three languages fluently is a great asset in our international team. 🔊 Sa capacité à parler couramment trois langues est un atout précieux dans notre équipe internationale.

🔗 Collocations

valuable asset – atout précieux

major asset – atout majeur

hidden asset – atout caché

🔄 Synonymes

advantage (n.) – Condition favorable qui permet d'obtenir un bénéfice.

strength (n.) – Qualité positive ou point fort d'une personne.

gift (n.) – Talent naturel ou capacité innée.

🚫 Antonymes

weakness (n.) – Défaut ou lacune qui réduit l'efficacité.

liability (n.) – Inconvénient ou responsabilité qui nuit.