Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

prefer - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：préférer (prefer)

prefer 🔊

/prɪˈfɜːr/

To like one thing more than another thing when you have a choice.

préférer 🔊

➕

[pʁe.fe.ʁe]

Aimer davantage une chose ou une option par rapport à une autre lorsqu'on a le choix.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'praeferre' (prae- 'avant' + ferre 'porter'), littéralement 'porter devant'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'pré' (devant) + 'férer' (porter) : mettre en avant ce qu'on aime.

📖 Exemple

When I'm tired, I prefer a quiet evening at home over going to a loud party. 🔊 Quand je suis fatigué, je préfère une soirée tranquille à la maison plutôt que d'aller à une fête bruyante.

🔗 Collocations

prefer A to B – préférer A à B

prefer doing something – préférer faire quelque chose

strongly prefer – préférer fortement

🔄 Synonymes

favor (v.) – Montrer une préférence pour une option.

choose (v.) – Sélectionner une option plutôt qu'une autre.

opt for (v.) – Décider de prendre une option particulière.

🚫 Antonymes

dislike (v.) – Ne pas aimer ou trouver désagréable.

reject (v.) – Refuser ou écarter une option.

🌱 Dérivés

preference (n.) – fait de préférer

preferable (adj.) – qui mérite d'être préféré

preferential (adj.) – qui donne une préférence

📖 Histoire culturelle

Entré en anglais au 14e siècle via le latin 'praeferre'. D'abord 'recommander' ou 'avancer', puis 'préférer' au sens moderne.

Sens 2：déposer (prefer)

prefer 🔊

/prɪˈfɜːr/

To formally put forward a suggestion or accusation.

déposer 🔊

➕

[de.po.ze]

Présenter formellement une proposition, une accusation ou une plainte devant une autorité compétente.

📁 Catégorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The committee decided to prefer the new plan for discussion at the next meeting. 🔊 Le comité a décidé de déposer le nouveau plan pour discussion lors de la prochaine réunion.

🔗 Collocations

prefer charges against – déposer une plainte contre

prefer a proposal – déposer une proposition

prefer an indictment – présenter un acte d'accusation

🔄 Synonymes

submit (v.) – Soumettre quelque chose à l'examen officiel.

lodge (v.) – Déposer officiellement une plainte ou une demande.

file (v.) – Enregistrer un document officiel.

🚫 Antonymes

withdraw (v.) – Retirer une proposition ou une accusation.

retract (v.) – Annuler ce qui a été dit ou proposé.

🌱 Dérivés

preference (n.) – acte de déposer (sens juridique)

preferment (n.) – action de proposer officiellement