Thème de lecture:
Pop - 英语词汇详解 (3 sens)
Sens 1：pop (Pop)
Pop
/pɒp/
n., v., adj.
A type of modern music that is liked by many people, with catchy tunes and often simple lyrics.
pop
➕
/pɔp/
n., v., adj.
Genre musical moderne, entraînant et populaire, avec des mélodies faciles à retenir et des paroles souvent simples.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Racine latine 'populus' (peuple) pour la musique ; onomatopée pour le bruit ; sens verbal issu du bruit de détonation.
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez 'populaire' pour la musique, 'pop!' pour le bruit, et 'pop in' pour une visite rapide.
📖 Exemple
She loves listening to pop on her way to school because the songs are always cheerful and easy to sing along to.
Elle adore écouter de la pop sur le chemin de l'école car les chansons sont toujours joyeuses et faciles à reprendre.
🔗 Collocations
pop music – musique pop
pop star – star de la pop
pop culture – culture pop
🔄 Synonymes
popular music (n.) – terme générique pour la musique appréciée par un large public
chart music (n.) – musique classée dans les hit-parades
🚫 Antonymes
classical music (n.) – musique savante, souvent orchestrale et ancienne
folk music (n.) – musique traditionnelle ou roots
🌱 Dérivés
pop culture (n.) – culture populaire moderne
pop song (n.) – chanson pop
📖 Histoire culturelle
La musique pop vient de 'popular' (années 1950). Le son 'pop' est une onomatopée. Le verbe 'pop' (anglais) signifie 'apparaître soudainement' et est utilisé en français familier.
Sens 2：claquement (Pop)
Pop
/pɒp/
n., v., adj.
A short, sharp, sudden sound like a small explosion or something bursting.
claquement
➕
/klak.mɑ̃/
n., v., adj.
Bruit sec et court, comme celui d'une petite explosion ou d'un objet qui éclate.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
We heard a loud pop when the colorful balloon hit the sharp edge of the table.
Nous avons entendu un fort claquement lorsque le ballon coloré a touché le bord tranchant de la table.
🔗 Collocations
a loud pop – un bruit sec et fort
pop a balloon – faire éclater un ballon
pop sound – bruit de détonation
🔄 Synonymes
🌱 Dérivés
pop (verb) (v.) – produire un bruit sec
Sens 3：passer (Pop)
Pop
/pɒp/
n., v., adj.
To go somewhere quickly or suddenly, or to appear suddenly for a short time.
passer
➕
/pa.se/
n., v., adj.
Se rendre quelque part rapidement, ou apparaître soudainement et brièvement.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
Could you pop down to the supermarket and grab some milk? I'll finish cooking the pasta.
Pourrais-tu passer au supermarché et prendre du lait ? Je finis de cuire les pâtes.
🔗 Collocations
pop in – passer rapidement (chez quelqu'un)
pop out – sortir un instant
pop over – faire un saut (chez quelqu'un)
🌱 Dérivés
pop-up (adj.) – qui apparaît soudainement (ex: fenêtre pop-up)
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur