Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

silence - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：silence (silence)

silence 🔊

/ˈsaɪləns/

A complete lack of sound or noise in a place or situation.

silence 🔊

➕

/si.lɑ̃s/

Absence totale de bruit ou de son dans un lieu ou une situation.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'silentium' (silere: être silencieux).

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'silence' au mot 'lent' : dans le silence, tout semble plus lent.

📖 Exemple

The silence in the library was so deep that you could hear the pages turning. 🔊 Le silence dans la bibliothèque était si profond qu'on entendait tourner les pages.

🔗 Collocations

absolute silence – silence absolu

keep silence – garder le silence

silence of the night – silence de la nuit

🔄 Synonymes

calme (n.) – Absence de bruit ou d'agitation.

tranquillité (n.) – État paisible et silencieux.

quiétude (n.) – Paix profonde et silence.

🚫 Antonymes

bruit (n.) – Son perçu comme gênant ou non désiré.

vacarme (n.) – Bruit fort et désordonné.

tumulte (n.) – Bruit confus d'une foule ou d'un combat.

🌱 Dérivés

silencieux (adj.) – Qui ne fait pas de bruit.

silencieusement (adv.) – De manière silencieuse.

📖 Histoire culturelle

Du latin 'silentium', il évoque l'absence de bruit et de parole.

Sens 2：mutisme (silence)

silence 🔊

/ˈsaɪləns/

A period when someone does not speak or make any sound, often showing they are thinking, shy, or disagree.

mutisme 🔊

➕

/my.tism/

Période pendant laquelle une personne ne parle pas, souvent par gêne, réflexion ou désaccord.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After the teacher asked the difficult question, there was an awkward silence in the classroom. 🔊 Après la question difficile du professeur, un silence gênant s'installa dans la classe.

🔗 Collocations

awkward silence – silence gênant

stony silence – silence de pierre

silence of disagreement – silence de désaccord

🔄 Synonymes

taciturnité (n.) – Tendance à parler peu.

réticence (n.) – Réluctance à s'exprimer.

🚫 Antonymes

parole (n.) – Action de parler.

bavardage (n.) – Bruit de paroles abondantes.

🌱 Dérivés

muet (adj.) – Qui ne parle pas ou ne peut pas parler.