Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

persuade : traduction et exemples en français (2 sens)

Sens 1：persuader (persuade)

persuade 🔊

/pərˈsweɪd/

To make someone agree to do something by giving them good reasons.

persuader 🔊

➕

/pɛʁ.sɥa.de/

Amener quelqu'un à faire quelque chose en lui présentant des raisons convaincantes ou en utilisant des arguments.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'persuadere', formé de 'per-' (à travers) et 'suadere' (conseiller).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'persuade' comme 'per-suade' : 'per' = complètement, 'suade' = doux ; convaincre en douceur.

📖 Exemple

My mom had to persuade me to eat my vegetables by promising me extra dessert. 🔊 Ma mère a dû me persuader de manger mes légumes en me promettant un dessert supplémentaire.

🔗 Collocations

persuade someone to do something – persuader quelqu'un de faire quelque chose

try to persuade – essayer de persuader

successfully persuade – persuader avec succès

🔄 Synonymes

convince (v.) – Amener quelqu'un à accepter un point de vue ou une action, souvent par des preuves solides.

induce (v.) – Influencer quelqu'un à agir, généralement par des incitations ou des arguments.

sway (v.) – Faire changer d'avis ou d'action par la persuasion ou l'influence.

🚫 Antonymes

deter (v.) – Dissuader quelqu'un d'agir par la peur ou le doute.

discourage (v.) – Décourager quelqu'un d'entreprendre une action.

dissuade (v.) – Conseiller à quelqu'un de ne pas faire quelque chose.

🌱 Dérivés

persuasion (n.) – Action de persuader ; capacité à convaincre.

persuasive (adj.) – Qui a le pouvoir de persuader.

persuader (n.) – Personne qui persuade.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin classique, 'persuadere' était utilisé dans la rhétorique antique pour décrire l'art de convaincre par des arguments. Aujourd'hui, il est omniprésent dans la publicité, la politique et les négociations.

Sens 2：convaincre (persuade)

persuade 🔊

/pərˈsweɪd/

To make someone believe that something is true or right.

convaincre 🔊

➕

/kɔ̃.vɛ̃kʁ/

Amener quelqu'un à croire fermement que quelque chose est vrai ou juste, souvent par des preuves ou des raisonnements.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The scientist used clear data and charts to persuade the audience of the importance of protecting the environment. 🔊 Le scientifique a utilisé des données claires et des graphiques pour convaincre le public de l'importance de protéger l'environnement.

🔗 Collocations

persuade someone of something – convaincre quelqu'un de quelque chose

be persuaded that – être convaincu que

persuade the audience – convaincre le public

🔄 Synonymes

convince (v.) – Faire admettre une vérité ou une opinion à quelqu'un par des arguments solides.

assure (v.) – Donner à quelqu'un une certitude ou une confiance en quelque chose.

win over (v.) – Gagner l'adhésion de quelqu'un à une idée ou une cause.

🚫 Antonymes

doubt (v.) – Avoir des incertitudes sur la vérité ou la validité de quelque chose.

disprove (v.) – Démontrer la fausseté d'une affirmation ou d'une croyance.

mislead (v.) – Induire en erreur en donnant de fausses informations.

🌱 Dérivés

persuasion (n.) – Action de convaincre ; croyance adoptée.

persuasive (adj.) – Qui a le pouvoir de convaincre.

persuaded (adj.) – Qui est convaincu.