Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

doubt en français : douter, doute - signification et usage (2 sens)

Sens 1：douter (doubt)

doubt 🔊

/daʊt/

v./n.

to think that something might not be true or right.

Silhouette réfléchissant avec point d'interrogation - doute

douter 🔊

➕

/du.te/

v./n.

Penser que quelque chose n'est peut-être pas vrai ou correct.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'dubitare', signifiant 'hésiter' ou 'être incertain'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'deux' : douter, c'est être entre deux options, hésiter entre deux possibilités.

📖 Exemple

She said she saw a ghost, but I doubt it very much. 🔊 Elle a dit qu'elle avait vu un fantôme, mais j'en doute beaucoup.

🔗 Collocations

douter de – remettre en question la vérité de quelque chose

douter que + subjonctif – penser qu'il n'est pas certain que

🔄 Synonymes

hésiter (v.) – ne pas se décider, montrer de l'incertitude

contester (v.) – mettre en doute la validité de quelque chose

🚫 Antonymes

croire (v.) – tenir pour vrai sans preuve

être certain (v.) – ne pas avoir de doute

🌱 Dérivés

douteux (adj.) – qui suscite le doute

indubitable (adj.) – qui ne peut être mis en doute

📖 Histoire culturelle

Le mot vient du latin 'dubitare', lié à 'dubius' (incertain). En ancien français, 'douter' signifiait 'craindre' et 'hésiter'. Le sens moderne s'est imposé au 16e siècle.

Sens 2：doute (doubt)

doubt 🔊

/daʊt/

v./n.

a feeling of worry that something isn't good or won't work well.

Personne hésitant devant une carte et prévisions météo - incertitude

doute 🔊

➕

/dut/

v./n.

Un sentiment d'incertitude ou de préoccupation quant à la qualité ou la réussite de quelque chose.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

I have some doubts about whether this plan will succeed; it seems a bit risky. 🔊 J'ai quelques doutes quant à la réussite de ce plan ; il me semble un peu risqué.

🔗 Collocations

avoir des doutes – être incertain sur quelque chose

sans aucun doute – de façon certaine, indubitablement

lever les doutes – dissiper l'incertitude

🔄 Synonymes

incertitude (n.f.) – état de ce qui n'est pas déterminé

suspicion (n.f.) – méfiance, manque de confiance

🚫 Antonymes

certitude (n.f.) – état de ce qui est considéré comme vrai

confiance (n.f.) – croyance ferme en la fiabilité de quelque chose

🌱 Dérivés

douteux (adj.) – qui inspire le doute

doutable (adj.) – qui peut être mis en doute