Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Convince : signification, exemples et usage (2 sens)

Sens 1：Persuader (convince)

convince 🔊

/kənˈvɪns/

vt.

To succeed in persuading someone to do something.

Amis discutant d'une affiche de voyage, l'un persuade l'autre

Persuader 🔊

➕

/pɛʁ.sɥa.de/

vt.

Amener quelqu'un à faire quelque chose en employant des arguments convaincants.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'convincere' (con- 'avec' + vincere 'vaincre'), signifiant 'vaincre par la persuasion'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'con' (avec) + 'vaincre' → convaincre, c'est vaincre avec des arguments.

📖 Exemple

The excellent safety test results convinced him to buy the electric car. 🔊 Les excellents résultats des tests de sécurité l'ont persuadé d'acheter la voiture électrique.

🔗 Collocations

convince someone to do something – persuader quelqu'un de faire quelque chose

try to convince – essayer de convaincre

be convinced by – être convaincu par

🔄 Synonymes

persuade (v.) – amener à agir par la persuasion

talk into (v.) – convaincre par la discussion

🚫 Antonymes

dissuade (v.) – convaincre de ne pas faire

🌱 Dérivés

convincing (adj.) – persuasif, qui convainc

📖 Histoire culturelle

Le mot vient du latin 'convincere', qui signifiait 'vaincre complètement'. En anglais, il a d'abord désigné la preuve irréfutable, puis s'est spécialisé dans la persuasion verbale.

Sens 2：Convaincre (convince)

convince 🔊

/kənˈvɪns/

vt.

To make someone believe that something is true.

Ampoule s'allumant dans une bulle de pensée, idée prouvée

Convaincre 🔊

➕

/kɔ̃.vɛ̃kʁ/

vt.

Faire admettre à quelqu'un la vérité ou la justesse d'une idée.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The experiment's clear results finally convinced me of the theory's correctness. 🔊 Les résultats clairs de l'expérience m'ont finalement convaincu de la justesse de la théorie.

🔗 Collocations

convince someone of something – convaincre quelqu'un de quelque chose

be convinced that – être convaincu que

fail to convince – ne pas parvenir à convaincre

🔄 Synonymes

assure (v.) – affirmer avec force pour dissiper les doutes

prove (v.) – démontrer la vérité par des preuves

🚫 Antonymes

doubt (v.) – ne pas croire, avoir des incertitudes

🌱 Dérivés

convinced (adj.) – persuadé, certain

convincing (adj.) – qui emporte la conviction