Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Assure : signification, synonymes et usages (2 sens)

Sens 1：rassurer (assure)

assure 🔊

/əˈʃʊr/

vt.

To tell someone something positively to remove their doubts or fears.

rassurer 🔊

➕

/ʁa.sy.ʁe/

vt.

Dire à quelqu'un quelque chose de positif pour dissiper ses doutes ou ses craintes.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin "ad" + "securus" (sûr) → "rendre sûr".

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez "a sûr" : vous rendez quelqu'un sûr de lui.

📖 Exemple

Before the exam, my best friend assured me that I had prepared well enough to pass. 🔊 Avant l'examen, mon meilleur ami m'a assuré que je m'étais suffisamment préparé pour réussir.

🔗 Collocations

assure someone of one's support – assurer quelqu'un de son soutien

assure someone that – assurer quelqu'un que

🔄 Synonymes

reassure (v.) – rassurer à nouveau, dissiper une inquiétude

comfort (v.) – réconforter, apaiser quelqu'un

🚫 Antonymes

alarm (v.) – alarmer, inquiéter

worry (v.) – inquiéter, rendre anxieux

🌱 Dérivés

assurance (n.) – assurance, confiance

assuring (adj.) – rassurant

📖 Histoire culturelle

Issu du latin "assicurare", devenu "aseürer" en ancien français, puis "assurer". Utilisé dans les contrats et les promesses.

Sens 2：garantir (assure)

assure 🔊

/əˈʃʊr/

vt.

To make something certain to happen or to be true.

garantir 🔊

➕

/ɡa.ʁɑ̃.tiʁ/

vt.

Rendre quelque chose certain de se produire ou d'être vrai.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The engineer double-checked every connection to assure the safety of the new bridge before it opened to the public. 🔊 L'ingénieur a revérifié chaque connexion pour assurer la sécurité du nouveau pont avant son ouverture au public.

🔗 Collocations

assure safety – assurer la sécurité

assure quality – assurer la qualité

assure success – assurer le succès

🔄 Synonymes

ensure (v.) – s'assurer que, garantir

guarantee (v.) – garantir, se porter garant

🚫 Antonymes

jeopardize (v.) – mettre en péril

risk (v.) – risquer, exposer au danger

🌱 Dérivés

assured (adj.) – assuré, certain

assuredly (adv.) – assurément, avec certitude