Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Guarantee : sens du verbe et du nom avec exemples (2 sens)

Sens 1：Garantir (guarantee)

guarantee 🔊

/ˌɡær.ənˈtiː/

v./n.

To promise formally that something will happen or be done.

Garantir 🔊

➕

/ɡa.ʁɑ̃.tiʁ/

v./n.

Promettre formellement que quelque chose se produira ou sera fait.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieux français 'garantie', dérivé de 'garant' signifiant celui qui assure.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'garant' + 'ie' = une promesse écrite qui vous protège.

📖 Exemple

My new phone comes with a two-year guarantee that covers any manufacturing defects. 🔊 Mon nouveau téléphone est accompagné d'une garantie de deux ans qui couvre tout défaut de fabrication.

🔗 Collocations

guarantee a result – garantir un résultat

guarantee payment – garantir le paiement

🔄 Synonymes

assurer (v.) – Rendre sûr, certain.

certifier (v.) – Attester formellement la vérité.

🚫 Antonymes

nier (v.) – Refuser de reconnaître comme vrai.

🌱 Dérivés

garantie (n.f.) – Action de garantir, promesse écrite.

garant (n.m.) – Personne qui se porte caution.

📖 Histoire culturelle

Le mot 'guarantee' vient du francique 'warjan' (protéger) via l'ancien français 'garantie'. Il désignait à l'origine une promesse de protection juridique, courant dans les contrats commerciaux dès le Moyen Âge.

Sens 2：Garantie (guarantee)

guarantee 🔊

/ˌɡær.ənˈtiː/

v./n.

A written promise that something is of good quality or will be repaired if broken.

Garantie 🔊

➕

/ɡa.ʁɑ̃.ti/

v./n.

Promesse écrite qu'un produit est de bonne qualité ou sera réparé en cas de panne.

📁 Catégorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The store gave me a written guarantee for the learning tablet, so I'm not worried about it breaking. 🔊 Le magasin m'a remis une garantie écrite pour la tablette éducative, donc je ne m'inquiète pas qu'elle casse.

🔗 Collocations

written guarantee – garantie écrite

two-year guarantee – garantie de deux ans

🔄 Synonymes

certificat (n.m.) – Document officiel attestant une qualité.

promesse (n.f.) – Engagement de faire quelque chose.

🚫 Antonymes

risque (n.m.) – Possibilité d'un dommage.

🌱 Dérivés

garanti (adj.) – Assuré par une garantie.