Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

comfort - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：confort (comfort)

comfort 🔊

/ˈkʌm.fɚt/

n. & v.

A pleasant feeling of being relaxed, safe, and happy.

confort 🔊

➕

/kɔ̃.fɔʁ/

n. & v.

État agréable de relaxation, de sécurité et de bien-être.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'confortare' (renforcer), de 'com-' (ensemble) et 'fortis' (fort).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'con' (avec) et 'fort' (force) -> être avec force = confort.

📖 Exemple

After a long day of hiking, comfort was found in a warm bath and soft pajamas. 🔊 Après une longue journée de randonnée, le confort a été trouvé dans un bain chaud et un pyjama doux.

🔗 Collocations

in comfort – dans le confort

comfort zone – zone de confort

material comfort – confort matériel

🔄 Synonymes

bien-être (n. m.) – état de satisfaction complète

aise (n. f.) – sensation de bien-être physique ou moral

quiétude (n. f.) – tranquillité paisible

🚫 Antonymes

inconfort (n. m.) – manque de confort

malaise (n. m.) – sentiment de gêne ou d'inquiétude

🌱 Dérivés

confortable (adj.) – qui procure du confort

confortablement (adv.) – d'une manière confortable

📖 Histoire culturelle

Du latin 'confortare' (renforcer). En ancien français, 'confort' signifiait soutien moral. Au XVIIe siècle, il évolue vers le bien-être matériel.

Sens 2：réconforter (comfort)

comfort 🔊

/ˈkʌm.fɚt/

n. & v.

To make someone feel less sad or worried.

réconforter 🔊

➕

/ʁe.kɔ̃.fɔʁ.te/

n. & v.

Faire en sorte que quelqu'un se sente moins triste ou inquiet.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

When her friend failed the exam, she stayed to comfort him with kind words and a listening ear. 🔊 Quand son amie a échoué à l'examen, elle est restée pour le réconforter avec des mots gentils et une oreille attentive.

🔗 Collocations

comfort someone – réconforter quelqu'un

comforting words – paroles réconfortantes

comforting gesture – geste réconfortant

🔄 Synonymes

consoler (v.) – soulager la tristesse de quelqu'un

apaiser (v.) – calmer les inquiétudes

rassurer (v.) – redonner confiance

🚫 Antonymes

inquiéter (v.) – rendre anxieux

perturber (v.) – troubler l'esprit

🌱 Dérivés

réconfort (n. m.) – ce qui réconforte

réconfortant (adj.) – qui apporte du réconfort