Personal : signification, exemples et usage

Sens 1：personnel (personal)

personal 🔊

/ˈpɜːrsənl/

adj.

Belonging to or about one specific person, not shared with others.

personnel 🔊

➕

/pɛʁ.sɔ.nɛl/

adj.

Qui appartient ou se rapporte à une personne spécifique, et non partagé avec d'autres.

📁 Catégorie：Comportements et actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin "personalis", de "persona" (personne) + suffixe "-alis" (relatif à).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à "personne" + "al" = ce qui concerne une personne en particulier.

📖 Exemple

Her desk at work is very tidy, and she keeps all her personal items, like family photos and a favorite mug, in one corner. 🔊 Son bureau au travail est très rangé, et elle garde tous ses objets personnels, comme des photos de famille et une tasse préférée, dans un coin.

🔗 Collocations

personal computer – ordinateur personnel

personal belongings – effets personnels

personal opinion – opinion personnelle

🔄 Synonymes

individual (adj.) – Qui concerne un seul individu.

private (adj.) – Réservé à une personne, non public.

intimate (adj.) – Très personnel, lié à la vie privée.

🚫 Antonymes

public (adj.) – Qui concerne tout le monde, accessible à tous.

shared (adj.) – Utilisé ou possédé par plusieurs personnes.

collective (adj.) – Qui appartient à un groupe.

🌱 Dérivés

personality (n.) – personnalité

personally (adv.) – personnellement

personalize (v.) – personnaliser

📖 Histoire culturelle

Le latin "persona" désignait le masque d'acteur, puis l'individu. "Personalis" est attesté au XIIIe siècle pour qualifier ce qui appartient à une personne.