Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

Public : définition et exemples en anglais (2 sens)

Sens 1：public (public)

public 🔊

/ˈpʌblɪk/

adj., n.

Referring to things that belong to, are used by, or are for everyone in a community, not just one person or a private group.

Bibliothèque publique bondée avec lecteurs et étagères

public 🔊

➕

/pyblik/

adj., n.

Qui appartient ou est destiné à l'ensemble de la communauté, accessible à tous, non privé.

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'publicus', signifiant 'relatif au peuple'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'pub' (lieu public) + 'lic' → ce qui est ouvert à tous.

📖 Exemple

I love going to the public library because it’s quiet and free for everyone to read and borrow books. 🔊 J'adore aller à la bibliothèque publique car c'est calme et gratuit pour tout le monde de lire et d'emprunter des livres.

🔗 Collocations

public transport – transports en commun

public holiday – jour férié

public opinion – opinion publique

🔄 Synonymes

collectif (adj.) – Qui concerne un groupe de personnes

commun (adj.) – Partagé par tous

🚫 Antonymes

privé (adj.) – Qui n'appartient qu'à une personne ou un groupe restreint

🌱 Dérivés

publicité (n.f.) – Action de faire connaître au public

publier (v.) – Rendre public, diffuser

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'publicus' (du peuple), lié à 'populus'. Dans la Rome antique, les affaires publiques concernaient tous les citoyens.

Sens 2：le public (public)

public 🔊

/ˈpʌblɪk/

adj., n.

All the people in a society or community, as a group.

Foule diverse rassemblée dans une place publique

le public 🔊

➕

/lə pyblik/

adj., n.

L'ensemble des personnes d'une société, considérées comme un groupe.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The singer is very popular with the general public because her music is easy to enjoy. 🔊 Le chanteur est très populaire auprès du grand public car sa musique est facile à apprécier.

🔗 Collocations

general public – grand public

public interest – intérêt général

🔄 Synonymes

population (n.f.) – Ensemble des habitants d'un lieu

foule (n.f.) – Grand nombre de personnes rassemblées

🚫 Antonymes

individu (n.m.) – Personne considérée seule