Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Pattern : signification, exemples et usages en français (2 sens)

Sens 1：schéma (pattern)

pattern 🔊

/ˈpætərn/

A regular or repeated way in which something happens or is done.

schéma 🔊

➕

/ʃe.ma/

Une manière régulière ou répétée dont quelque chose se produit ou se fait.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：初级

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'pater' (père), via l'ancien français 'patron' (modèle, exemple).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à un patron de couture qui répète le même motif pour créer une structure régulière.

📖 Exemple

After observing his daily pattern, she knew he would go for a jog at exactly 7 a.m. every morning. 🔊 Après avoir observé son schéma quotidien, elle savait qu'il irait courir exactement à 7 heures du matin chaque jour.

🔗 Collocations

behavior pattern – schéma de comportement

weather pattern – schéma météorologique

irregular pattern – schéma irrégulier

🔄 Synonymes

routine (n.) – Séquence d'actions régulière et répétée.

system (n.) – Méthode organisée et cohérente.

order (n.) – Disposition régulière et structurée.

🚫 Antonymes

chaos (n.) – Absence totale d'ordre ou de schéma.

anomaly (n.) – Écart par rapport à un schéma normal.

disorder (n.) – Manque d'organisation structurée.

🌱 Dérivés

patterned (adj.) – À motifs, décoré d'un schéma.

patterning (n.) – Formation ou disposition de schémas.

patternless (adj.) – Sans schéma ni motif.

📖 Histoire culturelle

Le mot vient du latin 'paternus' (paternel) et a désigné au Moyen Âge un modèle idéal, souvent religieux. Aujourd'hui, il est essentiel en mathématiques et en design.

Sens 2：patron (pattern)

pattern 🔊

/ˈpætərn/

A design used as a guide to make something, or a decorative design on cloth, paper, etc.

patron 🔊

➕

/pa.tʁɔ̃/

Un dessin ou un modèle utilisé comme guide pour fabriquer quelque chose, ou un motif décoratif sur du tissu, du papier, etc.

📁 Catégorie：Fashion Trends 🔖 Niveau：中级

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

She followed the sewing pattern carefully to make a beautiful dress for her sister's birthday. 🔊 Elle a suivi le patron de couture attentivement pour confectionner une belle robe pour l'anniversaire de sa sœur.

🔗 Collocations

sewing pattern – patron de couture

geometric pattern – motif géométrique

pattern design – conception de motifs

🔄 Synonymes

template (n.) – Modèle préétabli servant de guide.

design (n.) – Plan ou esquisse pour la création d'un objet.

motif (n.) – Élément décoratif répété dans un motif.

🚫 Antonymes

plain (adj.) – Sans motif ni décoration.

blank (adj.) – Vide, non décoré.

random (adj.) – Sans arrangement structuré.

🌱 Dérivés

patterned (adj.) – À motifs, décoré d'un patron.

patterning (n.) – Travail de création de motifs ou de patrons.

pattern-maker (n.) – Créateur de patrons de couture ou de motifs.