Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

outward : sens, exemples et synonymes (2 sens)

Sens 1：extérieur (outward)

outward 🔊

/ˈaʊtwərd/

adj.

how something looks on the surface, not what it's really like inside.

extérieur 🔊

➕

/ɛksteʁjœʁ/

adj.

Qui concerne l'apparence ou la surface, par opposition à la réalité intérieure.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Préfixe 'out-' (hors) + suffixe '-ward' (direction) → 'vers l'extérieur'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une porte qui s'ouvre vers l'extérieur : ce qui est visible au premier regard.

📖 Exemple

Despite feeling nervous inside, he maintained a calm outward demeanor during the important presentation. 🔊 Malgré sa nervosité intérieure, il a conservé un calme extérieur lors de la présentation importante.

🔗 Collocations

outward appearance – apparence extérieure

outward calm – calme extérieur

outward demeanor – comportement extérieur

🔄 Synonymes

superficial (adj.) – Qui ne concerne que la surface, sans profondeur.

external (adj.) – Qui est à l'extérieur, visible de l'extérieur.

apparent (adj.) – Qui se montre, qui paraît être.

🚫 Antonymes

inner (adj.) – Qui se trouve à l'intérieur, profond.

genuine (adj.) – Qui est vrai, sincère.

internal (adj.) – Qui est à l'intérieur, non visible.

🌱 Dérivés

outwardly (adv.) – D'un point de vue extérieur ; en apparence.

outwards (adv.) – En direction de l'extérieur.

outwardness (n.) – Caractère de ce qui est extérieur.

📖 Histoire culturelle

Issu du vieil anglais 'ūtweard', composé de 'ūt' (hors) et '-weard' (direction). Utilisé depuis le 14e siècle pour décrire l'apparence extérieure.

Sens 2：sortant (outward)

outward 🔊

/ˈaʊtwərd/

adj.

moving or pointing away from the center towards the outside.

sortant 🔊

➕

/sɔʁtɑ̃/

adj.

Qui se déplace ou pointe du centre vers l'extérieur.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The train on platform 3 is the outward service, heading from the city center to the suburbs. 🔊 Le train sur la voie 3 est un service sortant, qui part du centre-ville vers les banlieues.

🔗 Collocations

outward journey – trajet aller

outward flight – vol aller

outward bound – en partance

🔄 Synonymes

outgoing (adj.) – Qui quitte un lieu, en partance.

departing (adj.) – Qui s'en va, qui quitte un endroit.

exiting (adj.) – Qui sort, qui va vers la sortie.

🚫 Antonymes

inward (adj.) – Qui va vers l'intérieur, qui entre.

incoming (adj.) – Qui arrive, qui vient de l'extérieur.

return (adj.) – Qui ramène au point de départ.

🌱 Dérivés

outwards (adv.) – En direction de l'extérieur.

outwardly (adv.) – D'un point de vue extérieur (utilisé surtout pour le sens figuré).