Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Genuine : Signification, Usages et Exemples (2 sens)

Sens 1：sincère (genuine)

genuine 🔊

/ˈdʒɛnjuɪn/

adj.

Honest and sincere, showing real feelings without pretending.

sincère 🔊

➕

/sɛ̃.sɛʁ/

adj.

Qui est honnête et sincère, qui exprime des sentiments réels sans feinte.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：中级

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'genuinus' (naturel, inné), dérivé de 'genus' (naissance, origine).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'gène' : ce qui est génétique est inné, donc authentique et sincère.

📖 Exemple

When I was sad, her genuine concern and warm hug made me feel much better. 🔊 Quand j'étais triste, sa sincère préoccupation et son câlin chaleureux m'ont fait beaucoup de bien.

🔗 Collocations

genuine concern – inquiétude sincère

genuine smile – sourire sincère

genuine apology – excuses sincères

🔄 Synonymes

sincere (adj.) – Qui exprime des sentiments vrais, sans hypocrisie.

honest (adj.) – Qui est loyal, droit et ne trompe pas.

authentic (adj.) – Qui est réel, non faux ou imité (dans le contexte des sentiments).

🚫 Antonymes

false (adj.) – Qui n'est pas vrai, qui trompe.

insincere (adj.) – Qui feint des sentiments, hypocrite.

fake (adj.) – Qui est artificiel et prétend être ce qu'il n'est pas.

🌱 Dérivés

genuinely (adv.) – sincèrement

genuineness (n.) – sincérité

📖 Histoire culturelle

Le mot 'genuine' vient du latin 'genuinus' signifiant 'inné, naturel'. En anglais moderne, il a évolué pour décrire ce qui est authentique et sincère, souvent utilisé dans des contextes commerciaux pour certifier l'origine réelle d'un objet.

Sens 2：authentique (genuine)

genuine 🔊

/ˈdʒɛnjuɪn/

adj.

Real and not fake, artificial, or copied; authentic.

authentique 🔊

➕

/o.tɑ̃.tik/

adj.

Qui est réel et non faux, artificiel ou copié ; authentique.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：中级

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The antique dealer confirmed that the vase was a genuine Ming Dynasty artifact, not a modern copy. 🔊 L'antiquaire a confirmé que le vase était un authentique artefact de la dynastie Ming, et non une copie moderne.

🔗 Collocations

genuine antique – antiquité authentique

genuine leather – cuir véritable

genuine signature – signature authentique

🔄 Synonymes

real (adj.) – Qui existe véritablement, non imaginaire ni contrefait.

authentic (adj.) – Dont l'origine ou l'auteur est certain, non falsifié.

true (adj.) – Conforme à la réalité, exact.

🚫 Antonymes

fake (adj.) – Qui est une imitation destinée à tromper.

counterfeit (adj.) – Qui est imité frauduleusement pour faire croire à l'original.

artificial (adj.) – Qui est fabriqué par l'homme, non naturel.

🌱 Dérivés

genuinely (adv.) – authentiquement

genuineness (n.) – authenticité