Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Authentic : signification, exemples et synonymes (2 sens)

Sens 1：authentique (authentic)

authentic 🔊

/ɔːˈθɛntɪk/

adj.

Something or someone that is real and true, not fake or pretending.

authentique 🔊

➕

/o.tɑ̃.tik/

adj.

Qui est réel, véritable, non imité ni falsifié.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du grec 'authentes' signifiant 'auteur', d'où 'fait par soi-même, vrai'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'auteur' dans 'authentique' : ce qui vient de l'auteur est vrai.

📖 Exemple

This antique watch feels so authentic; it even has tiny scratches that tell the story of its past owner. 🔊 Cette montre ancienne semble si authentique ; elle a même de petites rayures qui racontent l'histoire de son ancien propriétaire.

🔗 Collocations

authentic document – document authentique

authentic proof – preuve authentique

authentic masterpiece – chef-d'œuvre authentique

🔄 Synonymes

vrai (adj.) – Qui correspond à la réalité.

réel (adj.) – Qui existe effectivement.

véridique (adj.) – Qui rapporte la vérité.

🚫 Antonymes

faux (adj.) – Qui n'est pas vrai.

factice (adj.) – Qui imite la réalité de manière artificielle.

🌱 Dérivés

authenticité (n.f.) – Caractère de ce qui est authentique.

authentiquement (adv.) – De manière authentique.

📖 Histoire culturelle

Du grec 'authentēs' (auteur) au latin 'authenticus'. Un document authentique était originalement signé par son auteur, garantissant sa vérité.

Sens 2：traditionnel (authentic)

authentic 🔊

/ɔːˈθɛntɪk/

adj.

Describing something made or done in the traditional or original way, not a modern copy.

traditionnel 🔊

➕

/tʁa.di.sjɔ.nɛl/

adj.

Qui est fait de façon traditionnelle, non moderne, respectant les méthodes d'origine.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The pad thai at this street stall is the most authentic I’ve ever tasted outside of Thailand. 🔊 Le pad thaï de ce stand de rue est le plus authentique que j'aie jamais goûté en dehors de la Thaïlande.

🔗 Collocations

traditional cuisine – cuisine traditionnelle

authentic recipe – recette authentique

traditional method – méthode traditionnelle

🔄 Synonymes

original (adj.) – Qui est d'origine, non copié.

artisanal (adj.) – Fabriqué à la main, selon des méthodes anciennes.

typique (adj.) – Qui représente les caractéristiques d'une région ou d'une époque.

🚫 Antonymes

moderne (adj.) – Qui appartient au présent, récent.

industriel (adj.) – Produit en grande série, non artisanal.

🌱 Dérivés

tradition (n.f.) – Ensemble de coutumes transmises.

traditionnellement (adv.) – De manière traditionnelle.