Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

false (faux/erroné) : signification et exemples (2 sens)

Sens 1：faux (false)

false 🔊

/fɔːls/

adj.

Something that is not true or real; it looks or seems real but it is not.

faux 🔊

➕

/fo/

adj.

Qui n'est pas authentique, sincère ou réel ; qui donne l'impression d'être vrai sans l'être.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'falsus' signifiant 'trompeur' ou 'erroné'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'faux' en français : un sourire 'faux' cache la vérité.

📖 Exemple

She gave a false smile, but there was no happiness in her eyes. 🔊 Elle a fait un sourire faux, mais il n'y avait aucune joie dans ses yeux.

🔗 Collocations

false smile – sourire faux

false identity – fausse identité

false pretenses – fausses apparences

🔄 Synonymes

trompeur (adj.) – Qui induit en erreur

mensonger (adj.) – Qui contient un mensonge

artificiel (adj.) – Qui n'est pas naturel

🚫 Antonymes

vrai (adj.) – Conforme à la réalité

réel (adj.) – Qui existe effectivement

🌱 Dérivés

falsifier (v.) – Modifier frauduleusement

fausseté (n.f.) – Caractère de ce qui est faux

📖 Histoire culturelle

Le mot 'false' vient du latin 'falsus', participe passé de 'fallere' (tromper). Utilisé en anglais depuis le 13e siècle pour désigner ce qui n'est pas authentique.

Sens 2：erroné (false)

false 🔊

/fɔːls/

adj.

Not correct; based on a mistake or wrong information.

erroné 🔊

➕

/e.ʁɔ.ne/

adj.

Qui n'est pas correct ; fondé sur une erreur ou une information inexacte.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

If you make a decision based on false information, you will likely get a bad result. 🔊 Si tu prends une décision basée sur des informations erronées, tu obtiendras probablement un mauvais résultat.

🔗 Collocations

false information – informations erronées

false assumption – hypothèse erronée

false conclusion – conclusion erronée

🔄 Synonymes

incorrect (adj.) – Qui n'est pas exact

inexact (adj.) – Qui n'est pas conforme à la réalité

fallacieux (adj.) – Trompeur par son apparence

🚫 Antonymes

correct (adj.) – Conforme à la règle

vrai (adj.) – Conforme à la réalité

🌱 Dérivés

erreur (n.f.) – Mauvaise appréciation

erronément (adv.) – De manière erronée