Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

superficial - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：superficiel (intellectuel) (superficial)

superficial 🔊

/sy.pɛʁ.fi.sjɛl/

adj.

Not thinking deeply or caring about serious things; only interested in obvious, surface-level details.

superficiel (intellectuel) 🔊

➕

/sy.pɛʁ.fi.sjɛl/

adj.

Qui ne réfléchit pas en profondeur, ne s'intéresse qu'aux apparences.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du latin 'superficies' (surface) avec le suffixe '-alis'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez 'super' (au-dessus) + 'faciem' (face) → ce qui est en surface, pas en profondeur.

📖 Exemple

His knowledge of climate change is superficial; he can only name a few basic facts but doesn't understand the complex science behind it. 🔊 Sa connaissance du changement climatique est superficielle ; il ne peut citer que quelques faits de base mais ne comprend pas la science complexe derrière.

🔗 Collocations

superficial knowledge – connaissances superficielles

superficial relationship – relation superficielle

superficial analysis – analyse superficielle

🔄 Synonymes

léger (adj.) – qui manque de sérieux et de profondeur

frivole (adj.) – qui s'attache à des choses sans importance

🚫 Antonymes

profond (adj.) – qui va au fond des choses

sérieux (adj.) – qui fait preuve de réflexion et d'engagement

🌱 Dérivés

superficialité (n.f.) – caractère de ce qui est superficiel

superficiellement (adv.) – de manière superficielle

📖 Histoire culturelle

Le mot est entré en français via le latin, utilisé d'abord en philosophie pour critiquer une connaissance limitée à l'apparence, puis étendu au sens physique.

Sens 2：superficiel (physique) (superficial)

superficial 🔊

/sy.pɛʁ.fi.sjɛl/

adj.

Affecting or existing on the surface of something; not deep or serious.

superficiel (physique) 🔊

➕

/sy.pɛʁ.fi.sjɛl/

adj.

Qui se situe à la surface, peu profond.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Don't worry, it's just a superficial cut on your finger; a bandage will be enough to take care of it. 🔊 Ne t'inquiète pas, ce n'est qu'une coupure superficielle sur ton doigt ; un pansement suffira à la soigner.

🔗 Collocations

superficial wound – blessure superficielle

superficial layer – couche superficielle

superficial examination – examen superficiel

🔄 Synonymes

externe (adj.) – qui est à l'extérieur, en surface

cutané (adj.) – relatif à la peau, en surface

🚫 Antonymes

profond (adj.) – qui est situé en profondeur

interne (adj.) – qui est à l'intérieur, non en surface