Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

internal : Signification et Usages en Français (2 sens)

Sens 1：interne (internal)

internal 🔊

/ɪnˈtɜːrnəl/

adj.

Inside or within something, not on the outside.

interne 🔊

➕

/ɛ̃.tɛʁn/

adj.

Qui se trouve à l'intérieur du corps, d'un objet ou d'un système, par opposition à l'extérieur.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé du latin "internus" (intérieur) et du suffixe "-al".

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à "in" (dans) + "ternal" (comme dans externe) : ce qui est dedans, à l'intérieur.

📖 Exemple

After the accident, the doctor ordered a scan to check for internal bleeding. 🔊 Après l'accident, le médecin a prescrit un scanner pour vérifier une hémorragie interne.

🔗 Collocations

internal organs – organes internes

internal conflict – conflit interne

internal structure – structure interne

🔄 Synonymes

interior (adj.) – Qui est à l'intérieur, situé dedans.

inner (adj.) – Plus profond, plus proche du centre.

inward (adj.) – Dirigé vers l'intérieur.

🚫 Antonymes

external (adj.) – Qui se trouve à l'extérieur.

outer (adj.) – Plus éloigné du centre, à l'extérieur.

superficial (adj.) – Qui ne concerne que la surface, pas l'intérieur.

🌱 Dérivés

internally (adv.) – De manière interne, à l'intérieur.

internalize (v.) – Intérioriser, intégrer à l'intérieur de soi.

internalization (n.) – Intériorisation, processus d'intégration interne.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin "internus" (intérieur), lui-même de "inter" (entre). Utilisé en anglais depuis le 16e siècle pour désigner ce qui est à l'intérieur.

Sens 2：intérieur (internal)

internal 🔊

/ɪnˈtɜːrnəl/

adj.

Within a country, not involving other countries.

intérieur 🔊

➕

/ɛ̃.te.ʁjœʁ/

adj.

Relatif à l'intérieur d'un pays, qui ne concerne que les frontières nationales.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

I'm taking an internal flight from Beijing to Shanghai, so I don't need my passport. 🔊 Je prends un vol intérieur de Pékin à Shanghai, donc je n'ai pas besoin de mon passeport.

🔗 Collocations

internal flight – vol intérieur

internal market – marché intérieur

internal affairs – affaires intérieures

🔄 Synonymes

domestic (adj.) – Relatif au pays lui-même, non étranger.

national (adj.) – Qui concerne la nation, l'ensemble du pays.

local (adj.) – Propre à une région ou au pays, non international.

🚫 Antonymes

international (adj.) – Qui concerne plusieurs pays, au-delà des frontières.

foreign (adj.) – Étranger, venant d'un autre pays.

overseas (adj.) – Outre-mer, situé au-delà des mers, à l'étranger.

🌱 Dérivés

internally (adv.) – De manière interne, à l'intérieur du pays.

internalize (v.) – Intérioriser, adopter comme sien.

internalization (n.) – Intériorisation, processus d'appropriation.