Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

overseas - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：étranger (adj.) (overseas)

overseas 🔊

/ˌəʊvəˈsiːz/

adj./adv.

in or from a country across the sea; foreign.

étranger (adj.) 🔊

➕

/etʁɑ̃ʒe/

adj./adv.

Qui vient d'un pays situé au-delà de la mer ; étranger.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de « over » (au-delà) et « sea » (mer), signifiant littéralement « au-delà de la mer ».

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez « over » (par-dessus) + « sea » (mer) : un avion survolant l'océan pour aller à l'étranger.

📖 Exemple

Many overseas students choose to study in Australia because of its high-quality education and friendly environment. 🔊 De nombreux étudiants étrangers choisissent d'étudier en Australie en raison de son enseignement de haute qualité et de son environnement accueillant.

🔗 Collocations

overseas student – étudiant étranger

overseas market – marché étranger

overseas investment – investissement à l'étranger

🔄 Synonymes

foreign (adj.) – Qui est d'un autre pays.

international (adj.) – Qui concerne plusieurs pays.

expatriate (adj.) – Qui vit dans un pays étranger.

🚫 Antonymes

domestic (adj.) – Relatif au pays d'origine.

local (adj.) – Propre à une région ou un pays.

🌱 Dérivés

overseas (adv.) – À l'étranger (sens adverbial).

overseer (n.) – Surveillant (étymologie différente, mais partage le préfixe).

📖 Histoire culturelle

Le terme est apparu en moyen anglais (14e siècle) pour désigner les territoires situés de l'autre côté de la mer, utilisé dans le commerce maritime et la colonisation.

Sens 2：à l'étranger (adv.) (overseas)

overseas 🔊

/ˌəʊvəˈsiːz/

adj./adv.

to or in a country across the sea; abroad.

à l'étranger (adv.) 🔊

➕

/a letʁɑ̃ʒe/

adj./adv.

Vers ou dans un pays situé au-delà de la mer ; à l'étranger.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

She's planning to travel overseas next summer to experience different cultures and try new foods. 🔊 Elle prévoit de voyager à l'étranger l'été prochain pour découvrir différentes cultures et goûter de nouveaux plats.

🔗 Collocations

go overseas – aller à l'étranger

live overseas – vivre à l'étranger

send overseas – envoyer à l'étranger

🔄 Synonymes

abroad (adv.) – Dans un pays étranger.

internationally (adv.) – D'une manière qui concerne plusieurs pays.

expatriate (n.) – Personne vivant à l'étranger.

🚫 Antonymes

domestically (adv.) – Dans le pays d'origine.

locally (adv.) – Dans la région proche.