Thème de lecture:
external (adjectif) : signification, exemples et prononciation (2 sens)
Sens 1：externe (external)
external
/ɪkˈstɜːrnəl/
adj.
Located or coming from the outside of something, not inside.
externe
➕
/ɛk.stɛʁn/
adj.
Qui se trouve à l'extérieur ou qui vient de l'extérieur d'une chose.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du latin 'externus', signifiant 'extérieur'.
💡 Moyen mnémotechnique
'Ex' signifie 'hors', donc 'externe' = ce qui est dehors.
📖 Exemple
My phone is waterproof, so a little rain won't damage its external shell.
Mon téléphone est étanche, donc un peu de pluie n'endommagera pas sa coque externe.
🔗 Collocations
external appearance – apparence externe
external part – partie externe
external world – monde externe
🚫 Antonymes
internal (adj.) – qui est à l'intérieur
🌱 Dérivés
externally (adv.) – à l'extérieur
📖 Histoire culturelle
Issu du latin 'externus', le mot s'emploie dès le français médiéval pour opposer l'extérieur à l'intérieur. En philosophie, on parle de 'monde externe'.
Sens 2：superficiel (external)
external
/ɪkˈstɜːrnəl/
adj.
Relating to or existing on the surface; not deep or coming from within.
superficiel
➕
/sy.pɛʁ.fi.sjɛl/
adj.
Qui ne concerne que la surface, qui n'est pas profond (en parlant d'une réaction, d'un sentiment, etc.).
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
She always seems cheerful, but we don't know if that's just her external reaction to hide her true feelings.
Elle semble toujours joyeuse, mais nous ignorons si ce n'est qu'une réaction superficielle pour cacher ses vrais sentiments.
🔗 Collocations
external reaction – réaction superficielle
external appearance – apparence superficielle
🔄 Synonymes
superficial (adj.) – qui reste à la surface, peu profond
🚫 Antonymes
deep (adj.) – profond, sincère
🌱 Dérivés
superficially (adv.) – de façon superficielle
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur