Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

exterior : définition, exemples et différences avec intérieur (2 sens)

Sens 1：extérieur (exterior)

exterior 🔊

/ɛksteʁjœʁ/

adj.

Relating to the outside part of something, like the outer wall or surface.

extérieur 🔊

➕

/ɛksteʁjœʁ/

adj.

Qui se rapporte à la partie extérieure d'une chose, notamment le mur ou la surface visible de l'extérieur.

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Ex- (hors, dehors) + -terior (suffixe comparatif du latin exter 'extérieur') → 'plus à l'extérieur'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'exit' (sortie) + 'terrain' (terrain) : ce qui est dehors, sur le terrain extérieur.

📖 Exemple

They decided to paint the exterior walls of their house a bright blue to make it stand out in the neighborhood. 🔊 Ils ont décidé de peindre les murs extérieurs de leur maison en bleu vif pour la faire ressortir dans le quartier.

🔗 Collocations

exterior wall – mur extérieur

exterior design – design extérieur

exterior surface – surface extérieure

🔄 Synonymes

extérieur (adj.) – Qui se trouve ou se fait à l'extérieur.

externe (adj.) – Situé à l'extérieur, par opposition à interne.

superficiel (adj.) – Qui concerne ou se limite à la surface.

🚫 Antonymes

intérieur (adj.) – Qui est à l'intérieur.

interne (adj.) – Qui se trouve à l'intérieur du corps ou d'un espace.

🌱 Dérivés

extériorité (n.f.) – Caractère de ce qui est extérieur.

extérioriser (v.) – Exprimer au-dehors, manifester.

extérieurisation (n.f.) – Action d'extérioriser.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'exterior', comparatif de 'exterus' (dehors). Utilisé dès l'architecture romaine pour désigner ce qui est visible de l'extérieur. Aujourd'hui, fréquent dans les domaines de la construction, du design et de l'apparence des objets.

Sens 2：extérieur (nom) (exterior)

exterior 🔊

/ɛksteʁjœʁ/

adj.

The outside surface or appearance of a building or object.

Gros plan sur l'extérieur poli d'une voiture rouge reflétant les arbres

extérieur (nom) 🔊

➕

/ɛksteʁjœʁ/

adj.

La surface extérieure ou l'apparence d'un bâtiment ou d'un objet, souvent utilisée pour décrire son état visuel.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Despite the car's rough exterior from years of use, its engine runs perfectly smoothly. 🔊 Malgré l'extérieur rugueux de la voiture après des années d'usage, son moteur tourne parfaitement bien.

🔗 Collocations

rough exterior – extérieur rugueux

building exterior – extérieur du bâtiment

exterior condition – état extérieur

🔄 Synonymes

apparence (n.f.) – Ce qui paraît au-dehors, aspect visible.

surface (n.f.) – La partie extérieure d'un corps.

façade (n.f.) – Face extérieure d'un bâtiment, souvent employée pour l'apparence extérieure.

🚫 Antonymes

intérieur (n.m.) – L'espace à l'intérieur d'une chose.

fond (n.m.) – Partie la plus profonde ou essentielle.