Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

incoming : définition, usages et exemples (2 sens)

Sens 1：arrivant (incoming)

incoming 🔊

/ˈɪnˌkʌmɪŋ/

adj.

Used to describe something or someone that is arriving at a place.

arrivant 🔊

➕

/a.ʁi.vɑ̃/

adj.

Se dit de quelque chose ou quelqu'un qui arrive à un endroit.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'in-' (dans) et 'come' (venir), avec le suffixe '-ing' formant un adjectif.

💡 Moyen mnémotechnique

In = dans, come = venir : 'dans le train qui vient' — image d'un train entrant en gare.

📖 Exemple

The incoming train from Beijing will arrive at platform 3 in five minutes. 🔊 Le train arrivant de Pékin arrivera à la voie 3 dans cinq minutes.

🔗 Collocations

incoming call – appel entrant

incoming mail – courrier entrant

incoming flight – vol arrivant

🔄 Synonymes

arriving (adj.) – qui arrive, en route vers

approaching (adj.) – qui se rapproche

inbound (adj.) – qui vient vers un lieu

🚫 Antonymes

outgoing (adj.) – qui part

departing (adj.) – qui s'en va

📖 Histoire culturelle

Du moyen anglais 'incommynge', issu de l'ancien anglais 'incuman' (entrer), de 'in-' et 'cuman' (venir).

Sens 2：entrant (incoming)

incoming 🔊

/ˈɪnˌkʌmɪŋ/

adj.

Referring to a person who is about to start a new job or position, especially in leadership.

entrant 🔊

➕

/ɑ̃.tʁɑ̃/

adj.

Qui est sur le point de commencer un nouveau poste ou une nouvelle fonction, en particulier dans un rôle de leadership.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The incoming mayor has promised to focus on improving public parks and libraries. 🔊 Le maire entrant a promis de se concentrer sur l'amélioration des parcs et bibliothèques publics.

🔗 Collocations

incoming president – président entrant

incoming class – promotion entrante

incoming CEO – PDG entrant

🔄 Synonymes

new (adj.) – qui vient de prendre ses fonctions

future (adj.) – qui occupera le poste prochainement

next (adj.) – suivant dans le temps

🚫 Antonymes

outgoing (adj.) – qui quitte son poste

retiring (adj.) – qui prend sa retraite