Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

new - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：neuf (new)

new 🔊

/njuː/

adj.

Something that has just been made, bought, or existed for only a short time.

neuf 🔊

➕

/nœf/

adj.

Qui vient d'être fabriqué, acheté ou qui existe depuis peu de temps, sans avoir été utilisé.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieil anglais 'neowe', apparenté au latin 'novus'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'nouveau' en français : les deux commencent par 'n' et évoquent la fraîcheur.

📖 Exemple

He was so excited to wear his new running shoes in the marathon. 🔊 Il était tellement excité de porter ses nouvelles chaussures de course au marathon.

🔗 Collocations

brand new – tout neuf

new product – nouveau produit

new car – voiture neuve

🔄 Synonymes

fresh (adj.) – récent, pas encore utilisé

pristine (adj.) – parfaitement neuf, intact

modern (adj.) – actuel, de conception récente

🚫 Antonymes

old (adj.) – qui existe depuis longtemps, usé

used (adj.) – qui a déjà été employé

🌱 Dérivés

newly (adv.) – récemment

newness (n.) – caractère de ce qui est neuf

renew (v.) – renouveler, rendre à nouveau neuf

📖 Histoire culturelle

Vient du proto-germanique *newjaz, lié au latin 'novus' et au grec 'neos'. Utilisé en anglais pour marquer la nouveauté depuis l'ancien anglais.

Sens 2：nouveau (new)

new 🔊

/njuː/

adj.

Something you have not seen, done, or experienced before; unfamiliar.

nouveau 🔊

➕

/nu.vo/

adj.

Que l'on n'a jamais vu, fait ou vécu auparavant ; inconnu, inhabituel.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

This cooking technique is completely new to me, and I'm eager to learn it. 🔊 Cette technique de cuisine est complètement nouvelle pour moi, et j'ai hâte de l'apprendre.

🔗 Collocations

new experience – nouvelle expérience

new to someone – nouveau pour quelqu'un

new idea – nouvelle idée

🔄 Synonymes

unfamiliar (adj.) – inconnu, pas familier

novel (adj.) – original, jamais vu auparavant

inexperienced (adj.) – qui manque de pratique, novice

🚫 Antonymes

familiar (adj.) – connu, habituel

old (adj.) – déjà connu, pas nouveau

🌱 Dérivés

newcomer (n.) – personne qui arrive pour la première fois

newbie (n.) – débutant, novice (familier)

news (n.) – informations récentes, nouvelles