Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Mild : définition, synonymes et usage (2 sens)

Sens 1：doux (mild)

mild 🔊

/maɪld/

adj.

Used to describe someone's character as gentle and calm, or weather that is pleasant and not extreme.

doux 🔊

➕

/du/

adj.

Qui fait preuve de douceur, de calme et de modération dans le caractère ; se dit aussi d'un climat agréable, sans excès.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'mitis' signifiant 'doux', lié à la douceur et à la modération.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'mild' à 'milieu' : ni trop fort, ni trop faible.

📖 Exemple

Her mild personality made the office atmosphere very relaxed. 🔊 Sa personnalité douce rendait l'ambiance du bureau très détendue.

🔗 Collocations

mild mannered – aux manières douces

mild climate – climat tempéré

mild disposition – nature douce

🔄 Synonymes

gentle (adj.) – qui montre de la tendresse et de la douceur

calm (adj.) – qui reste serein, sans agitation

temperate (adj.) – ni trop chaud ni trop froid, modéré

🚫 Antonymes

harsh (adj.) – dur, sévère, sans douceur

extreme (adj.) – excessif, qui dépasse la mesure

🌱 Dérivés

mildness (n.) – douceur, modération

📖 Histoire culturelle

Issu du vieil anglais 'milde', apparenté au latin 'mitis'. Utilisé depuis le Moyen Âge pour qualifier un caractère ou un climat tempéré.

Sens 2：léger (mild)

mild 🔊

/maɪld/

adj.

Used to describe a taste, smell, or illness that is not strong or serious.

léger 🔊

➕

/le.ʒe/

adj.

Se dit d'une saveur, d'une odeur ou d'une maladie peu intense, faible ou modérée.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

I prefer mild curry because the spicy one is too hot for me. 🔊 Je préfère le curry doux car le curry épicé est trop fort pour moi.

🔗 Collocations

mild flavour – saveur légère

mild illness – maladie bénigne

mild cheese – fromage doux

🔄 Synonymes

slight (adj.) – faible en intensité, peu important

moderate (adj.) – qui reste dans une mesure raisonnable

gentle (adj.) – doux, qui n'agresse pas les sens

🚫 Antonymes

strong (adj.) – puissant, intense dans le goût ou l'effet

severe (adj.) – grave, sérieux (pour une maladie)

🌱 Dérivés

mildly (adv.) – légèrement, modérément