Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

gentle - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：doux (caractère) (gentle)

gentle 🔊

/ˈdʒentl/

adj.

Having a kind and calm personality; not rough or harsh in your actions or words.

doux (caractère) 🔊

➕

[du]

adj.

Qualité d'une personne calme, bienveillante et douce dans ses paroles et actions.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'gentilis' (famille), 'gentil' a évolué de 'noble' à 'doux'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'gentil' : une personne gentille est douce et calme.

📖 Exemple

My teacher has a gentle way of explaining things, which makes everyone feel confident to ask questions. 🔊 Mon professeur a une manière douce d'expliquer les choses, ce qui donne à chacun confiance pour poser des questions.

🔗 Collocations

gentle smile – sourire doux

gentle voice – voix douce

gentle nature – nature douce

🔄 Synonymes

doux (adj.) – qui fait preuve de douceur et de calme

bienveillant (adj.) – qui manifeste de la bienveillance envers autrui

aimable (adj.) – qui est agréable et courtois

🚫 Antonymes

dur (adj.) – qui manque de douceur, sévère

violent (adj.) – qui agit avec force brutale

🌱 Dérivés

gentleness (n.) – douceur

gently (adv.) – doucement

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'gentilis', 'gentil' signifiait 'noble' en ancien français. L'idée de noblesse a glissé vers celle de douceur et de bienveillance.

Sens 2：doux (pression) (gentle)

gentle 🔊

/ˈdʒentl/

adj.

Not strong, hard, or violent; done or moving in a soft and careful way.

doux (pression) 🔊

➕

[du]

adj.

Se dit d'une pression, d'un toucher ou d'un mouvement qui n'est pas fort et qui est fait avec soin.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The physiotherapist used gentle pressure on my sore shoulder, and it felt much better afterwards. 🔊 Le physiothérapeute a appliqué une pression douce sur mon épaule douloureuse, et elle s'est sentie bien mieux après.

🔗 Collocations

gentle touch – toucher doux

gentle breeze – brise légère

gentle pressure – pression douce

🔄 Synonymes

léger (adj.) – qui a peu de poids, peu intense

modéré (adj.) – qui reste dans des limites raisonnables

doux (adj.) – qui n'est pas violent, agréable au toucher

🚫 Antonymes

fort (adj.) – qui exerce une grande force

dur (adj.) – qui manque de souplesse, rude

violent (adj.) – qui agit avec force brutale

🌱 Dérivés

gentleness (n.) – douceur

gently (adv.) – doucement