Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Let down : sens, exemples et comment l'utiliser (2 sens)

Sens 1：décevoir (Let down)

Let down 🔊

/lɛt daʊn/

phr.v.

To disappoint someone by not doing what you promised or not reaching their expectations.

décevoir 🔊

➕

/desevwaʁ/

phr.v.

Faire éprouver de la déception à quelqu'un en ne répondant pas à ses attentes ou en ne tenant pas une promesse.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Verbe à particule issu de 'let' (laisser) et 'down' (bas).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une corde qui lâche : vous laissez tomber et décevez.

📖 Exemple

I promised to help my sister study for her exam, but I was too busy with work and let her down. 🔊 J'avais promis d'aider ma sœur à réviser pour son examen, mais j'étais trop occupé par le travail et je l'ai déçue.

🔗 Collocations

let someone down – décevoir quelqu'un

let down expectations – décevoir les attentes

🔄 Synonymes

disappoint (v.) – Causer de la déception, ne pas satisfaire les espoirs.

fail (v.) – Ne pas répondre à ce qui était attendu.

🚫 Antonymes

satisfy (v.) – Répondre aux attentes, contenter.

please (v.) – Donner satisfaction, faire plaisir.

🌱 Dérivés

letdown (n.) – déception

📖 Histoire culturelle

L'expression 'let down' a d'abord signifié 'abaisser physiquement' avant de prendre le sens figuré de 'décevoir' au 19e siècle.

Sens 2：descendre (Let down)

Let down 🔊

/lɛt daʊn/

phr.v.

To lower something or someone gently, often using a rope or your hands.

descendre 🔊

➕

/desɑ̃dʁ/

phr.v.

Faire descendre quelque chose ou quelqu'un doucement, souvent à l'aide d'une corde ou des mains.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The climber carefully let down the rope so his partner could climb up. 🔊 Le grimpeur a soigneusement descendu la corde pour que son partenaire puisse monter.

🔗 Collocations

let down a rope – descendre une corde

let down the ladder – descendre l'échelle

🔄 Synonymes

lower (v.) – Faire descendre, réduire la hauteur.

drop (v.) – Laisser tomber, mais avec moins de contrôle.

🚫 Antonymes

raise (v.) – Faire monter, augmenter la hauteur.

lift (v.) – Soulever, porter vers le haut.