Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

drop (verbe) : signification et exemples (3 sens)

Sens 1：laisser tomber (drop)

drop 🔊

/drɒp/

to let something fall from your hand or a higher place.

main lâchant un téléphone en chute libre

laisser tomber 🔊

➕

/lɛ.se tɔ̃.be/

Relâcher quelque chose de sa main ou d'un point plus haut, volontairement ou accidentellement.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieil anglais 'droppa' signifiant 'goutte', lié à l'idée de chute libre.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une goutte d'eau qui tombe : 'drop' = chute libre.

📖 Exemple

Drop the pen and I'll tell you where it lands. 🔊 Laisse tomber le stylo et je te dirai où il atterrit.

🔗 Collocations

drop a glass – laisser tomber un verre

drop the ball – laisser tomber la balle

drop something carefully – laisser tomber quelque chose avec précaution

🔄 Synonymes

lâcher (v.) – Laisser échapper quelque chose qu'on tenait

faire tomber (v.) – Provoquer la chute de quelque chose

🚫 Antonymes

retenir (v.) – Empêcher quelque chose de tomber

garder (v.) – Conserver en main

🌱 Dérivés

dropping (n.) – action de laisser tomber

📖 Histoire culturelle

Au Moyen Âge, 'drop' désignait d'abord une goutte de liquide. Par métonymie, le verbe a pris le sens de 'laisser tomber' au XIVe siècle.

Sens 2：baisser (drop)

drop 🔊

/drɒp/

to become lower or less in amount, level, or strength.

thermomètre montrant une baisse de température

baisser 🔊

➕

/be.se/

Devenir plus bas ou moins élevé en quantité, niveau ou intensité.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The temperature is expected to drop significantly tonight, so remember to wear a coat. 🔊 La température devrait baisser considérablement ce soir, alors n'oubliez pas de prendre un manteau.

🔗 Collocations

drop in temperature – baisse de température

drop sharply – baisser fortement

drop below zero – descendre en dessous de zéro

🔄 Synonymes

diminuer (v.) – Devenir plus petit en quantité ou en intensité

décroître (v.) – Diminuer progressivement

🚫 Antonymes

monter (v.) – Augmenter en niveau ou en intensité

augmenter (v.) – Devenir plus grand

🌱 Dérivés

drop-off (n.) – diminution soudaine

Sens 3：déposer (drop)

drop 🔊

/drɒp/

to stop a vehicle briefly so someone can get out, or to visit a place for a short time on your way to somewhere else.

personne déposant un livre par la fenêtre de voiture

déposer 🔊

➕

/de.po.ze/

Arrêter brièvement un véhicule pour laisser descendre quelqu'un, ou passer rapidement dans un lieu sur le chemin.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Can you drop me at the library on your way to work? It's right on your route. 🔊 Peux-tu me déposer à la bibliothèque sur le chemin du travail ? C'est sur ta route.

🔗 Collocations

drop someone off – déposer quelqu'un

drop by a place – passer rapidement dans un lieu

drop the kids at school – déposer les enfants à l'école

🔄 Synonymes

laisser (v.) – Faire descendre quelqu'un d'un véhicule

accompagner (v.) – Conduire quelqu'un jusqu'à un endroit

🚫 Antonymes

prendre (v.) – Faire monter quelqu'un dans un véhicule

ramasser (v.) – Prendre quelqu'un en chemin

🌱 Dérivés

drop-off (n.) – endroit où l'on dépose quelqu'un