Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

drop off - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：déposer (drop off)

drop off 🔊

/drɒp ɒf/

phr.v.

To take someone or something to a place and then leave.

déposer 🔊

➕

/depoze/

phr.v.

Action de laisser quelqu'un ou quelque chose à un endroit précis, puis de partir.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'drop' (laisser) et 'off' (partir), signifiant déposer puis quitter.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'dropper' un colis 'off' (hors de la voiture) : vous laissez et partez.

📖 Exemple

Can you drop me off at the library on your way to work? 🔊 Peux-tu me déposer à la bibliothèque sur ton trajet pour le travail ?

🔗 Collocations

drop off the kids – déposer les enfants

drop off a package – déposer un colis

drop off the keys – déposer les clés

🔄 Synonymes

amener (v.) – Conduire quelqu'un à un endroit et le laisser.

laisser (v.) – Quitter après avoir déposé quelqu'un ou quelque chose.

🚫 Antonymes

prendre (v.) – Récupérer quelqu'un ou quelque chose à un endroit.

📖 Histoire culturelle

Utilisé couramment en anglais pour décrire le fait de déposer quelqu'un en voiture, reflet de la culture automobile quotidienne.

Sens 2：baisser (drop off)

drop off 🔊

/drɒp ɒf/

phr.v.

To become less in number, amount, or quality.

baisser 🔊

➕

/bɛse/

phr.v.

Diminuer en nombre, en quantité ou en qualité.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Sales usually drop off a bit after the holiday season. 🔊 Les ventes baissent généralement un peu après la période des fêtes.

🔗 Collocations

sales drop off – les ventes baissent

drop off in demand – baisse de la demande

interest drops off – l'intérêt diminue

🔄 Synonymes

diminuer (v.) – Devenir moindre en quantité ou en intensité.

décliner (v.) – Perdre en force, en importance ou en qualité.

🚫 Antonymes

augmenter (v.) – Devenir plus grand en nombre, quantité ou valeur.