Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

irritation : sens, usages et exemples (2 sens)

Sens 1：agacement (irritation)

irritation 🔊

/ˌɪrɪˈteɪʃən/

It's that feeling when something bothers you or makes you a bit angry.

jeune agacé lisant dans une bibliothèque dérangé par le bruit

agacement 🔊

➕

/a.ɡas.mɑ̃/

Sentiment de contrariété ou de mécontentement provoqué par quelque chose qui dérange ou agace.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：中级

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'irritatio', de 'irritare' (exciter), composé de 'in-' et 'ritare' (frotter).

💡 Moyen mnémotechnique

Irrité par un moustique ? Pensez à l'irritation : agacement et démangeaison.

📖 Exemple

The constant noise from the construction site was a major source of irritation for the students trying to study. 🔊 Le bruit constant du chantier était une source majeure d'agacement pour les étudiants qui essayaient d'étudier.

🔗 Collocations

cause irritation – provoquer de l'agacement

minor irritation – léger agacement

source of irritation – source d'agacement

🔄 Synonymes

annoyance (n.) – Sentiment de léger mécontentement ou de contrariété.

frustration (n.) – Sentiment de déception ou de mécontentement face à un obstacle.

exasperation (n.) – Irritation intense mêlée d'impatience.

🚫 Antonymes

pleasure (n.) – Sentiment de joie ou de satisfaction.

contentment (n.) – État de satisfaction paisible.

satisfaction (n.) – Sentiment de plénitude après avoir obtenu ce que l'on désirait.

🌱 Dérivés

irritate (v.) – Provoquer de l'agacement ou de la contrariété.

irritable (adj.) – Facilement agacé ou contrarié.

irritated (adj.) – Ressentant de l'agacement.

📖 Histoire culturelle

Le mot vient du latin 'irritare' signifiant 'exciter, provoquer'. En anglais moderne, il désigne à la fois l'émotion et la réaction physique.

Sens 2：irritation cutanée (irritation)

irritation 🔊

/ˌɪrɪˈteɪʃən/

When a part of your body, like skin or eyes, gets red, itchy, or sore because of rubbing, allergy, or something irritating.

peau rouge irritée sur l'avant-bras avec démangeaison

irritation cutanée 🔊

➕

/i.ʁi.ta.sjɔ̃ ky.ta.ne/

Rougeur, démangeaison ou douleur sur une partie du corps due à un frottement, une allergie ou un produit irritant.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：初级

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

She stopped using the new face wash because it caused skin irritation and redness. 🔊 Elle a arrêté d'utiliser la nouvelle crème nettoyante car elle provoquait une irritation cutanée et des rougeurs.

🔗 Collocations

skin irritation – irritation cutanée

eye irritation – irritation oculaire

cause irritation – provoquer une irritation

🔄 Synonymes

rash (n.) – Éruption cutanée souvent causée par une irritation.

inflammation (n.) – Réaction du corps caractérisée par rougeur, chaleur et gonflement.

redness (n.) – Coloration rouge de la peau due à une irritation ou une inflammation.

🚫 Antonymes

comfort (n.) – État de bien-être physique sans douleur ni gêne.

healing (n.) – Processus de guérison et de retour à un état sain.

relief (n.) – Diminution ou disparition de la douleur ou de l'inconfort.

🌱 Dérivés

irritate (v.) – Provoquer une réaction douloureuse ou inflammatoire sur la peau.

irritant (adj./n.) – Qui provoque une irritation ; substance irritante.

irritable (adj.) – Sujet à des irritations cutanées.