Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Irritate : définition, synonymes et exemples (2 sens)

Sens 1：agacer (irritate)

irritate 🔊

/ˈɪrɪteɪt/

vt.

To make someone feel annoyed, impatient, or slightly angry.

Image d'une personne agacée illustrant le sens d'irritate

agacer 🔊

➕

/a.ɡa.se/

vt.

Provoquer chez quelqu'un un sentiment d'irritation, d'impatience ou de léger mécontentement.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'irritare' signifiant 'provoquer, exciter'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'ir' (irascible) + 'rit' (rire) → irriter pousse à la colère.

📖 Exemple

It really irritates me when people talk loudly on their phones in a quiet café. 🔊 Cela m'agace vraiment quand les gens parlent fort au téléphone dans un café tranquille.

🔗 Collocations

irritate someone – agacer quelqu'un

be easily irritated – être facilement agacé

irritate by constant noise – irriter par un bruit constant

🔄 Synonymes

ennuyer (v.) – Causer une gêne ou un désagrément

contrarier (v.) – Provoquer une contrariété ou un mécontentement

fâcher (v.) – Mettre en colère

🚫 Antonymes

apaiser (v.) – Calmer une irritation ou une colère

calmer (v.) – Rendre calme, diminuer l'agitation

🌱 Dérivés

irritation (n.f.) – État d'être irrité

irritable (adj.) – Qui s'irrite facilement

irritant (adj.) – Qui provoque de l'irritation

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'irritare' (exciter), ce verbe a conservé son sens d'agacement. En médecine, il désigne une réaction cutanée.

Sens 2：irriter (irritate)

irritate 🔊

/ˈɪrɪteɪt/

vt.

To cause a part of the body to feel slightly painful, itchy, or red.

Gros plan sur une peau irritée illustrant le sens médical d'irritate

irriter 🔊

➕

/i.ʁi.te/

vt.

Provoquer une sensation de douleur légère, de démangeaison ou de rougeur sur une partie du corps.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Be careful not to let the shampoo get into your eyes, as it can irritate them. 🔊 Faites attention à ne pas laisser le shampooing entrer dans vos yeux, car il peut les irriter.

🔗 Collocations

irritate the skin – irriter la peau

irritate the eyes – irriter les yeux

irritate a wound – irriter une plaie

🔄 Synonymes

picoter (v.) – Provoquer de petites piqûres ou démangeaisons

démanger (v.) – Causer une sensation de grattement

enflammer (v.) – Provoquer une inflammation ou une rougeur

🚫 Antonymes

apaiser (v.) – Soulager une irritation ou une douleur

soulager (v.) – Réduire une sensation désagréable

🌱 Dérivés

irritation (n.f.) – Lésion cutanée ou état d'inflammation

irritant (adj.) – Qui provoque une irritation physique

irritable (adj.) – Qui réagit facilement par une irritation