frustration - 英语词汇详解

Sens 1：frustration (frustration)

frustration 🔊

/fʁys.tʁa.sjɔ̃/

The feeling of being annoyed and impatient because you cannot do or achieve what you want.

frustration 🔊

➕

/fʁys.tʁa.sjɔ̃/

Sentiment de contrariété et d'impatience causé par l'impossibilité d'atteindre un objectif ou de réaliser un désir.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'frustratio', de 'frustra' (en vain) signifiant une attente déçue.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'frustra' (en vain) : vos efforts paraissent vains, d'où la frustration.

📖 Exemple

Learning a new software without any guidance filled him with frustration, as every step seemed to lead to another error message. 🔊 Apprendre un nouveau logiciel sans aucun guide l'a rempli de frustration, car chaque étape semblait mener à un nouveau message d'erreur.

🔗 Collocations

exprimer sa frustration – montrer son mécontentement

sentiment de frustration – impression d'échec

source de frustration – cause de déception

🔄 Synonymes

contrariété (n.f.) – État de mécontentement face à un obstacle.

découragement (n.m.) – Perte de motivation devant les difficultés.

irritation (n.f.) – Sentiment d'agacement intense.

🚫 Antonymes

satisfaction (n.f.) – Contentement après avoir atteint un but.

accomplissement (n.m.) – Réalisation réussie d'un objectif.

patience (n.f.) – Capacité à supporter les obstacles sans colère.

🌱 Dérivés

frustrer (v.) – Provoquer un sentiment de frustration.

frustrant (adj.) – Qui cause de la frustration.

frustré (adj./n.) – Personne qui éprouve de la frustration.

📖 Histoire culturelle

Mot emprunté au latin classique 'frustratio' (tromperie, échec). En psychologie moderne, il décrit un état émotionnel lié à un obstacle persistant.