Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

incentive : définition, exemples et synonymes (2 sens)

Sens 1：incitation matérielle (incentive)

incentive 🔊

/ɪnˈsɛntɪv/

a benefit (like money or a prize) given to encourage someone to do something.

incitation matérielle 🔊

➕

/ɛ̃.si.ta.sjɔ̃ ma.te.ʁjɛl/

Avantage concret (argent, cadeau, prime) offert pour encourager une action ou un comportement souhaité.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'incentivus', de 'in-' (dans) et 'canere' (chanter).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'inciter' : une incitation qui chante dans votre tête.

📖 Exemple

The company offered a bonus as a financial incentive for employees who exceeded their sales targets. 🔊 L'entreprise a offert une prime comme incitation financière aux employés qui ont dépassé leurs objectifs de vente.

🔗 Collocations

financial incentive – incitation financière

tax incentive – incitation fiscale

performance incentive – prime de performance

🔄 Synonymes

reward (n.) – Récompense donnée pour un accomplissement.

bonus (n.) – Somme d'argent supplémentaire liée aux résultats.

stimulus (n.) – Élément matériel qui pousse à agir.

🚫 Antonymes

disincentive (n.) – Élément qui décourage l'action.

penalty (n.) – Sanction qui dissuade.

🌱 Dérivés

incentivize (v.) – Motiver par une incitation.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin médiéval 'incentivum', signifiant 'ce qui pousse à chanter'. Au sens figuré, ce terme s'est imposé dans l'économie moderne pour désigner toute récompense motivant un effort accru.

Sens 2：motivation intérieure (incentive)

incentive 🔊

/ɪnˈsɛntɪv/

a feeling or thought inside you that makes you want to do something or try harder.

motivation intérieure 🔊

➕

/mɔ.ti.va.sjɔ̃ ɛ̃.te.ʁjœʁ/

Raison personnelle ou émotion poussant à agir, sans bénéfice extérieur immédiat.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

His main incentive for learning a new language was his love for foreign films and the desire to watch them without subtitles. 🔊 Sa principale motivation pour apprendre une nouvelle langue était son amour des films étrangers et l'envie de les regarder sans sous-titres.

🔗 Collocations

strong incentive – forte motivation

personal incentive – motivation personnelle

intrinsic incentive – motivation intrinsèque

🔄 Synonymes

motivation (n.) – Force intérieure qui pousse à agir.

drive (n.) – Élan personnel vers un but.

impetus (n.) – Élément déclencheur d'une action.

🚫 Antonymes

apathy (n.) – Absence de motivation.

discouragement (n.) – Sentiment qui freine l'action.