Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Impetus : signification, élan et impulsion (2 sens)

Sens 1：Impulsion (impetus)

impetus 🔊

/ˈɪmpɪtəs/

The push or encouragement that makes something start or move faster.

Impulsion 🔊

➕

/ɛ̃.pyl.sjɔ̃/

Force qui pousse à agir ou à accélérer un processus.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'impetus' (assaut), de 'in-' (vers) et 'petere' (viser, se diriger).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'im' (dans) + 'pét' (pousser) : un coup de pied qui lance le mouvement.

📖 Exemple

The government's new tax incentive provided a strong impetus for local businesses to invest in green technology. 🔊 La nouvelle incitation fiscale du gouvernement a fourni une forte impulsion aux entreprises locales pour investir dans la technologie verte.

🔗 Collocations

give an impetus – donner une impulsion

under the impetus of – sous l'impulsion de

serve as an impetus – servir d'impulsion

🔄 Synonymes

stimulus (n.m.) – Élément qui provoque une réaction ou une action.

moteur (n.m.) – Ce qui pousse à agir, force motrice.

incitation (n.f.) – Action d'inciter, encouragement.

🚫 Antonymes

frein (n.m.) – Ce qui retarde ou empêche une action.

obstacle (n.m.) – Ce qui s'oppose au mouvement ou à la progression.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'impetus' signifiant élan ou attaque. Utilisé en français moderne pour désigner une force motrice, tant au sens propre que figuré.

Sens 2：Élan (impetus)

impetus 🔊

/ˈɪmpɪtəs/

The physical force of a moving object that keeps it going.

Élan 🔊

➕

/e.lɑ̃/

Force physique qui maintient un objet en mouvement.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The bowling ball, once rolled, continued towards the pins under its own impetus. 🔊 Une fois lancée, la boule de bowling a continué vers les quilles sous son propre élan.

🔗 Collocations

gather momentum – prendre de l'élan

lose momentum – perdre son élan

🔄 Synonymes

impulsion (n.f.) – Force communiquée à un corps pour le mettre en mouvement.

poussée (n.f.) – Action de pousser, force exercée pour déplacer.

mouvement (n.m.) – Déplacement d'un corps dans l'espace.

🚫 Antonymes

freinage (n.m.) – Action de ralentir ou d'arrêter un mouvement.

inertie (n.f.) – Tendance d'un corps à conserver son état de repos ou de mouvement uniforme.