Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Forth (adv.) : sens, exemples et emploi (2 sens)

Sens 1：en avant (forth)

forth 🔊

/fɔːrθ/

adv.

Moving or facing forward; continuing ahead.

en avant 🔊

➕

/ɑ̃.n‿a.vɑ̃/

adv.

Indique un mouvement ou une direction vers l'avant, ou la continuation d'une action.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：初级

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du vieil anglais 'forþ', issu du proto-germanique '*furþa', signifiant 'en avant'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'go forth' comme 'allez fort en avant'.

📖 Exemple

The speaker urged the crowd to go forth and spread the message of peace. 🔊 L'orateur a exhorté la foule à aller de l'avant et à répandre le message de paix.

🔗 Collocations

go forth – aller de l'avant, avancer

set forth – se mettre en route, exposer

come forth – se présenter, apparaître

🔄 Synonymes

forward (adv.) – en direction de l'avant, vers l'avant

onward (adv.) – continuant vers l'avant, plus loin

ahead (adv.) – devant, en avant

🚫 Antonymes

backward (adv.) – en direction de l'arrière

behind (adv.) – à l'arrière, en retard

rearward (adv.) – vers l'arrière

🌱 Dérivés

forthcoming (adj.) – à venir, proche

forthright (adj.) – franc, direct

forthwith (adv.) – immédiatement, sans délai

📖 Histoire culturelle

Le mot 'forth' vient du vieil anglais 'forþ', utilisé depuis le 12e siècle pour exprimer un mouvement vers l'avant ou l'extérieur. Il est lié au latin 'porro'.

Sens 2：dehors (forth)

forth 🔊

/fɔːrθ/

adv.

Out into view; from a place inside to the outside.

Jeune pousse émergeant de la terre sombre et humide

dehors 🔊

➕

/də.ɔʁ/

adv.

Indique un mouvement depuis l'intérieur vers l'extérieur, ou l'apparition de quelque chose.

📁 Catégorie：Botany Research 🔖 Niveau：初级

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

In spring, the trees bring forth new leaves, painting the hills green. 🔊 Au printemps, les arbres produisent de nouvelles feuilles, peignant les collines en vert.

🔗 Collocations

bring forth – produire, faire apparaître

burst forth – jaillir, éclater

come forth – sortir, se manifester

🔄 Synonymes

out (adv.) – à l'extérieur, dehors

outward (adv.) – vers l'extérieur

outside (adv.) – à l'extérieur

🚫 Antonymes

in (adv.) – à l'intérieur

inside (adv.) – à l'intérieur

inward (adv.) – vers l'intérieur

🌱 Dérivés

forthcoming (adj.) – à venir, proche

forthright (adj.) – franc, direct

forthwith (adv.) – immédiatement, sans délai