Out : traduction, signification et exemples d'usage

Sens 1：dehors (out)

out 🔊

/ˈaʊt/

prep./adv.

Moving from the inside to the outside of something, or being located outside.

dehors 🔊

➕

/də.ɔʁ/

prep./adv.

Indique un mouvement de l'intérieur vers l'extérieur, ou la position à l'extérieur.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieil anglais 'ūt' (apparenté à all. 'aus', néerl. 'uit').

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à une porte ouverte : le 'O' est l'ouverture, 'U' pour dehors, 'T' pour traverser.

📖 Exemple

My friend knocked on the door and called for me to come out and play. 🔊 Mon ami a frappé à la porte et m'a appelé pour que je sorte jouer.

🔗 Collocations

come out – sortir

go out – sortir

out of – hors de

🔄 Synonymes

outside (adv.) – à l'extérieur

outdoors (adv.) – en plein air

🚫 Antonymes

in (prep.) – à l'intérieur

🌱 Dérivés

outing (n.) – excursion

outdoor (adj.) – en plein air

📖 Histoire culturelle

'Out' est l'un des plus vieux mots anglais, issu du proto-germanique. Il est omniprésent dans les expressions idiomatiques comme 'out of sight, out of mind', illustrant son rôle fondamental.