Forthcoming : signification et usage en français

Sens 1：prochain (forthcoming)

forthcoming 🔊

/ˌfɔːrθˈkʌmɪŋ/

adj.

Coming soon or about to happen.

prochain 🔊

➕

/pʁɔ.ʃɛ̃/

adj.

Qui va se produire bientôt, qui est sur le point d'arriver.

📁 Catégorie：Time & Dates 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Décomposé de 'forth' (en avant) et 'coming' (venant) : qui vient vers l'avant, imminent.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'forth' (avant) + 'coming' (venir) : ce qui vient devant vous, donc bientôt.

📖 Exemple

We are all excited about the forthcoming weekend trip to the beach. 🔊 Nous sommes tous enthousiastes à propos du prochain week-end à la plage.

🔗 Collocations

forthcoming event – événement à venir

forthcoming meeting – réunion prochaine

forthcoming release – sortie prochaine

🔄 Synonymes

imminent (adj.) – Qui va se produire très bientôt, de manière imminente.

proche (adj.) – Qui est peu éloigné dans le temps.

approchant (adj.) – Qui s'approche, qui est sur le point d'arriver.

🚫 Antonymes

lointain (adj.) – Qui est éloigné dans le temps, qui n'est pas proche.

passé (adj.) – Qui a déjà eu lieu, qui est révolu.

🌱 Dérivés

forthcomingly (adv.) – de manière imminente

forthcomingness (n.) – caractère de ce qui est à venir

📖 Histoire culturelle

Souvent utilisé dans les invitations ou annonces professionnelles pour indiquer un événement à venir avec une nuance positive d'anticipation.