Thème de lecture:
formulate : élaborer et formuler - Guide complet (2 sens)
Sens 1：élaborer (formulate)
formulate
/ˈfɔːr.mjə.leɪt/
vt.
To create or prepare something carefully, thinking about all the details before you start.
élaborer
➕
/e.la.bɔ.ʁe/
vt.
Créer ou préparer quelque chose avec soin, en réfléchissant à tous les détails avant de commencer.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Dérivé du latin 'formula' (petite forme) et du suffixe verbal '-ate'.
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à 'formule' (règle mathématique) pour formuler un plan.
📖 Exemple
The team spent a whole week formulating a detailed business plan before launching the new product.
L'équipe a passé une semaine entière à élaborer un plan d'affaires détaillé avant de lancer le nouveau produit.
🔗 Collocations
formulate a strategy – élaborer une stratégie
formulate an idea – élaborer une idée
formulate a hypothesis – élaborer une hypothèse
🔄 Synonymes
devise (v.) – Concevoir ou inventer une méthode ou un plan
draft (v.) – Rédiger une première version d'un document
articulate (v.) – Exprimer clairement et avec précision
🚫 Antonymes
neglect (v.) – Négliger, ne pas accorder d'attention nécessaire
improvise (v.) – Improviser, agir sans préparation
disorganize (v.) – Désorganiser, rendre confus
🌱 Dérivés
formulation (n.f.) – Action de formuler, expression précise
formulated (adj.) – Qui a été élaboré avec soin
reformulate (v.) – Formuler à nouveau, modifier la formulation
📖 Histoire culturelle
Issu du latin 'formula' (petite forme, règle). Utilisé dès le XIXe siècle en sciences et affaires pour désigner l'action d'élaborer systématiquement une idée ou un plan.
Sens 2：formuler (formulate)
formulate
/ˈfɔːr.mjə.leɪt/
vt.
To express your thoughts or ideas in a clear and organized way using words.
formuler
➕
/fɔʁ.my.le/
vt.
Exprimer ses pensées ou idées de manière claire et organisée en utilisant des mots.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
It took her a moment to formulate her response, as she wanted to explain the complex theory in a simple way.
Il lui a fallu un moment pour formuler sa réponse, car elle voulait expliquer la théorie complexe de manière simple.
🔗 Collocations
formulate a response – formuler une réponse
formulate a question – formuler une question
formulate an opinion – formuler une opinion
🔄 Synonymes
express (v.) – Exprimer clairement une idée ou un sentiment
articulate (v.) – Articuler, énoncer distinctement
utter (v.) – Prononcer, émettre des sons ou des paroles
🚫 Antonymes
🌱 Dérivés
formulation (n.f.) – Action de formuler, expression précise
formulated (adj.) – Qui a été exprimé de façon structurée
reformulate (v.) – Reformuler, dire d'une autre manière
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur