Thème de lecture:
formulation - 英语词汇详解 (2 sens)
Sens 1：élaboration (formulation)
formulation
/ˌfɔː.mjʊˈleɪ.ʃən/
n.
the process of carefully creating or preparing something, like a plan or recipe, in a step-by-step way.
élaboration
➕
/e.la.bɔ.ʁa.sjɔ̃/
n.
Processus de création ou de préparation minutieuse d'un plan, d'une recette ou d'un produit, étape par étape.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Dérivé du latin 'formula' signifiant 'forme, modèle'.
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à 'formule' + 'action' → l'action de mettre en forme une idée.
📖 Exemple
The chef's careful formulation of the new menu took into account both taste and nutrition.
L'élaboration minutieuse du nouveau menu par le chef a tenu compte à la fois du goût et de la nutrition.
🔗 Collocations
formulation of a plan – élaboration d'un plan
careful formulation – élaboration minutieuse
product formulation – formulation d'un produit
🔄 Synonymes
préparation (n.f.) – Action de préparer, de mettre au point.
conception (n.f.) – Action de concevoir, de créer dans son esprit.
développement (n.m.) – Processus de mise au point progressive.
🚫 Antonymes
improvisation (n.f.) – Action faite sans préparation préalable.
🌱 Dérivés
formuler (v.) – exprimer ou élaborer de manière précise
formulateur (n.m.) – personne qui élabore une formulation
📖 Histoire culturelle
Le mot vient du latin 'formula' et s'est imposé en français au XVIe siècle dans les domaines scientifiques et juridiques pour désigner une expression précise.
Sens 2：formulation (formulation)
formulation
/ˌfɔː.mjʊˈleɪ.ʃən/
n.
a precise way of stating or expressing something, often in writing or speech, to make it clear and exact.
formulation
➕
/fɔʁ.my.la.sjɔ̃/
n.
Manière précise d'exprimer ou d'énoncer une idée, un concept ou une règle, à l'écrit ou à l'oral.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The clear formulation of the instructions helped students complete the experiment without confusion.
La formulation claire des instructions a aidé les étudiants à réaliser l'expérience sans confusion.
🔗 Collocations
clear formulation – formulation claire
legal formulation – formulation juridique
alternative formulation – formulation alternative
🔄 Synonymes
énoncé (n.m.) – Ensemble de mots exprimant une idée de manière précise.
expression (n.f.) – Manière de dire ou d'écrire quelque chose.
libellé (n.m.) – Forme textuelle officielle ou précise.
🚫 Antonymes
imprécision (n.f.) – Manque de clarté ou de précision dans l'expression.
🌱 Dérivés
formuler (v.) – exprimer de manière précise
reformuler (v.) – formuler à nouveau différemment
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur