Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

improvise : Définition, Usages et Exemples (2 sens)

Sens 1：improviser (improvise)

improvise 🔊

/ˈɪmprəvaɪz/

To create or perform (music, drama, or comedy) spontaneously, without preparation.

Musicien de jazz improvisant au saxophone sur scène sous un spot lumineux

improviser 🔊

➕

/ɛ̃.pʁɔ.vi.ze/

Créer ou interpréter (musique, théâtre, comédie) de façon spontanée, sans préparation.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Préfixe latin 'in-' (non) + 'provisus' (prévu).

💡 Moyen mnémotechnique

Imagine 'im' (non) + 'pro' (avant) + 'vise' (viser) : agir sans viser d'avance.

📖 Exemple

The actor forgot his lines but managed to improvise a funny dialogue that made the audience laugh. 🔊 L'acteur a oublié son texte mais a réussi à improviser un dialogue drôle qui a fait rire le public.

🔗 Collocations

improvise a speech – improviser un discours

improvise a melody – improviser une mélodie

improvise on stage – improviser sur scène

🔄 Synonymes

extemporize (v.) – Faire ou dire quelque chose sans préparation, de manière spontanée.

ad-lib (v.) – Improviser des paroles ou des actions, surtout au théâtre.

wing it (phr.) – Se débrouiller sans préparation, en faisant au fur et à mesure.

🚫 Antonymes

rehearse (v.) – Répéter à l'avance pour se préparer.

plan (v.) – Organiser ou prévoir à l'avance.

script (v.) – Écrire un texte ou un scénario détaillé avant l'exécution.

🌱 Dérivés

improvisation (n.) – Action d'improviser ; ce qui est improvisé.

improviser (n.) – Personne qui improvise.

improvisational (adj.) – Relatif à l'improvisation.

📖 Histoire culturelle

Du latin 'improvisus' ('imprévu'). Utilisé en musique jazz dès les années 1920 pour décrire la création spontanée.

Sens 2：improviser (de fortune) (improvise)

improvise 🔊

/ˈɪmprəvaɪz/

To make or do something using whatever you can find because you don't have the proper things.

Campeur utilisant une feuille comme assiette de fortune en pleine nature

improviser (de fortune) 🔊

➕

/ɛ̃.pʁɔ.vi.ze də fɔʁ.tyn/

Fabriquer ou faire quelque chose avec les moyens disponibles, faute de matériel approprié.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

We forgot to bring a tent, so we had to improvise a shelter using sticks and a raincoat. 🔊 Nous avons oublié d'apporter une tente, nous avons donc dû improviser un abri avec des bâtons et un imperméable.

🔗 Collocations

improvise a tool – improviser un outil

improvise a solution – improviser une solution

improvise with limited resources – improviser avec des ressources limitées

🔄 Synonymes

makeshift (adj.) – Fabriqué de façon temporaire avec ce qu'on a sous la main.

jury-rig (v.) – Réparer ou assembler rapidement avec des moyens de fortune.

contrive (v.) – Réussir à fabriquer ou organiser avec ingéniosité malgré le manque de moyens.

🚫 Antonymes

equip (v.) – Fournir le matériel nécessaire avant d'agir.

prepare (v.) – Se munir de tout ce qu'il faut à l'avance.

procure (v.) – Obtenir les bons outils ou matériaux pour une tâche.

🌱 Dérivés

improvisation (n.) – Solution ou fabrication de fortune.

bricolage (n.) – Action de fabriquer ou réparer avec des moyens limités.