Thème de lecture:
rehearse - 英语词汇详解 (2 sens)
Sens 1：répéter (rehearse)
rehearse
/rɪˈhɜːrs/
v.
To practice a play, dance, or speech repeatedly to prepare for a public show.
répéter
➕
/ʁe.pe.te/
v.
Répéter un spectacle, une danse ou un discours plusieurs fois avant de le présenter en public.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du vieux français 'rehercier' (répéter), de 're-' (encore) et 'hercier' (herser).
💡 Moyen mnémotechnique
Imaginez un agriculteur qui herse son champ encore et encore : 're-herser' → répéter.
📖 Exemple
The cast will rehearse the opening dance number all afternoon until every move is perfectly synchronized.
La troupe répétera le numéro de danse d'ouverture tout l'après-midi jusqu'à ce que chaque mouvement soit parfaitement synchronisé.
🔗 Collocations
rehearse a play – répéter une pièce de théâtre
rehearse lines – répéter son texte
rehearse before the show – répéter avant le spectacle
🔄 Synonymes
s'entraîner (v.) – Pratiquer une activité pour améliorer ses compétences.
se préparer (v.) – Se mettre en condition avant une représentation.
🚫 Antonymes
improviser (v.) – Faire quelque chose sans préparation ni répétition.
🌱 Dérivés
répétition (n.f.) – Séance de répétition
répétiteur (n.m.) – Personne qui dirige les répétitions
📖 Histoire culturelle
Issu du vieux français 'rehercier', terme agricole pour herser plusieurs fois. Au XVIIe siècle, il a pris le sens de répéter une action ou un discours.
Sens 2：préparer (rehearse)
rehearse
/rɪˈhɜːrs/
v.
To practice something privately many times, or to tell a story or plan in detail to prepare or explain.
préparer
➕
/pʁe.pa.ʁe/
v.
S'entraîner en privé à dire ou faire quelque chose, ou exposer un récit ou un plan en détail pour se préparer.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
Before the important job interview, she stood in front of the mirror to rehearse how to best describe her strengths.
Avant l'entretien d'embauche important, elle s'est tenue devant le miroir pour préparer la meilleure façon de décrire ses points forts.
🔗 Collocations
rehearse a speech – préparer un discours
rehearse what to say – répéter ce qu'on va dire
rehearse a plan – exposer un plan en détail
🔄 Synonymes
répéter (en privé) (v.) – Se dire plusieurs fois ce qu'on va faire ou dire.
simuler (v.) – Faire semblant de réaliser une action pour s'entraîner.
🚫 Antonymes
improviser (v.) – Agir sans préparation.
oublier (v.) – Ne pas se souvenir de ce qu'on a prévu.
🌱 Dérivés
préparation (n.f.) – Action de préparer
répétition mentale (n.f.) – Exercice mental de répétition
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur