Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Faith : signification, exemples et usage (2 sens)

Sens 1：confiance (faith)

faith 🔊

/feɪθ/

Strong belief in someone or something, based on trust and not necessarily on proof.

confiance 🔊

➕

/kɔ̃.fjɑ̃s/

Croyance forte en quelqu'un ou quelque chose, fondée sur la confiance et non nécessairement sur des preuves.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'fides' (confiance, loyauté), via l'ancien français 'feid'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'Fides' en latin : une personne fiable inspire la foi et la confiance.

📖 Exemple

Even when the startup was struggling, her family had faith in her vision and continued to support her. 🔊 Même lorsque la startup rencontrait des difficultés, sa famille avait confiance en sa vision et continuait à la soutenir.

🔗 Collocations

have faith in – avoir confiance en

lose faith – perdre confiance

blind faith – confiance aveugle

🔄 Synonymes

trust (n.) – Confiance totale en la fiabilité de quelqu'un

belief (n.) – Acceptation de quelque chose comme vrai sans preuve

confidence (n.) – Sentiment de certitude en ses capacités ou en autrui

🚫 Antonymes

distrust (n.) – Manque de confiance, méfiance

doubt (n.) – Incertitude, absence de certitude

🌱 Dérivés

faithful (adj.) – fidèle, loyal

faithfully (adv.) – fidèlement

faithfulness (n.) – fidélité

📖 Histoire culturelle

Le mot vient de la déesse romaine Fides, personnifiant la loyauté et la confiance. Au Moyen Âge, il a pris un sens religieux fort.

Sens 2：foi (faith)

faith 🔊

/feɪθ/

A particular set of religious beliefs, or a strong belief in God or a religion.

Faith signifiant foi : groupe de personnes méditant en silence dans une salle communautaire.

foi 🔊

➕

/fwa/

Ensemble de croyances religieuses, ou croyance forte en Dieu ou en une religion.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

People of different faiths gathered in the community center to share stories about their cultural traditions. 🔊 Des personnes de différentes confessions se sont réunies dans le centre communautaire pour partager des histoires sur leurs traditions culturelles.

🔗 Collocations

religious faith – foi religieuse

faith in God – foi en Dieu

blind faith – foi aveugle

🔄 Synonymes

religion (n.) – Système de croyances et de pratiques spirituelles

creed (n.) – Ensemble de croyances religieuses formelles

belief (n.) – Acceptation d'une doctrine religieuse

🚫 Antonymes

atheism (n.) – Absence de croyance en Dieu

disbelief (n.) – Refus de croire, incrédulité

🌱 Dérivés

faithful (adj.) – croyant, fidèle à une religion

faithless (adj.) – incroyant, sans foi

faith-based (adj.) – fondé sur la religion