Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

trust - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：confiance (trust)

trust 🔊

/trʌst/

n., v.

To believe that someone is honest, reliable, and will do good things.

confiance 🔊

➕

[kɔ̃.fjɑ̃s]

n., v.

Fait de croire en l'honnêteté et la fiabilité de quelqu'un.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieux norrois 'traust' signifiant confiance, passé en anglais médiéval.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'true' : si c'est vrai, vous pouvez faire confiance.

📖 Exemple

The parents trust their child to finish his homework independently. 🔊 Les parents font confiance à leur enfant pour terminer ses devoirs seul.

🔗 Collocations

trust in – avoir confiance en

place your trust in – placer sa confiance en

trust someone blindly – faire aveuglément confiance à quelqu'un

🔄 Synonymes

faith (n.) – Confiance ferme sans preuve matérielle.

reliance (n.) – Dépendance confiante envers quelqu'un.

belief (n.) – Conviction que quelqu'un est fiable.

🚫 Antonymes

distrust (n.) – Manque de confiance.

suspicion (n.) – Sentiment de méfiance.

🌱 Dérivés

trustworthy (adj.) – digne de confiance

trustfulness (n.) – caractère confiant

📖 Histoire culturelle

Issu du vieux norrois 'traust', ce mot a évolué pour désigner la confiance. En droit anglais, il est utilisé depuis le XIIIe siècle pour les arrangements fiduciaires.

Sens 2：fiducie (trust)

trust 🔊

/trʌst/

n., v.

A legal arrangement where money or property is managed for someone else's benefit.

fiducie 🔊

➕

[fi.dy.si]

n., v.

Disposition légale où de l'argent ou des biens sont gérés pour le bénéfice d'autrui.

📁 Catégorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Her grandparents set up a trust to pay for her university education. 🔊 Ses grands-parents ont créé une fiducie pour financer ses études universitaires.

🔗 Collocations

set up a trust – créer une fiducie

trust fund – fonds fiduciaire

trust deed – acte de fiducie

🔄 Synonymes

foundation (n.) – Organisation gérant des fonds à but non lucratif.

endowment (n.) – Don ou legs destiné à un but spécifique.

🌱 Dérivés

trustee (n.) – fiduciaire (personne gérant la fiducie)

trustor (n.) – personne créant une fiducie