Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

reliance : définition, exemples et usage (2 sens)

Sens 1：dépendance (reliance)

reliance 🔊

/rɪˈlaɪəns/

the state of needing something or someone to function, survive, or be successful.

dépendance 🔊

➕

[depɑ̃dɑ̃s]

État de dépendre de quelque chose ou de quelqu'un pour fonctionner, survivre ou réussir.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'religare' via 'relier', avec suffixe '-ance'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'rely' + 'ance' = action de compter sur. Pensez à une personne s'appuyant sur un bâton.

📖 Exemple

My reliance on my phone's GPS has grown so strong that I can't even find my way to the grocery store without it. 🔊 Ma dépendance au GPS de mon téléphone est devenue si forte que je ne peux même pas trouver mon chemin jusqu'à l'épicerie sans lui.

🔗 Collocations

heavy reliance – forte dépendance

reliance on technology – dépendance à la technologie

financial reliance – dépendance financière

🔄 Synonymes

dependence (n.) – État de dépendre de quelqu'un ou quelque chose.

dependency (n.) – Relation de dépendance, surtout envers une substance ou une personne.

🚫 Antonymes

independence (n.) – État de ne dépendre de personne.

🌱 Dérivés

rely (v.) – compter sur

reliable (adj.) – fiable

reliant (adj.) – qui dépend de

📖 Histoire culturelle

Le mot 'reliance' vient du latin 'religare' (lier). Utilisé dans des contextes juridiques et commerciaux pour exprimer dépendance ou confiance.

Sens 2：confiance (reliance)

reliance 🔊

/rɪˈlaɪəns/

Trust in someone or something's abilities, reliability, or character.

Mains coopérant pour placer pièce puzzle

confiance 🔊

➕

[kɔ̃fjɑ̃s]

Confiance en les capacités, la fiabilité ou le caractère de quelqu'un ou quelque chose.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The team's success is built on mutual reliance; each member trusts the others to do their part perfectly. 🔊 Le succès de l'équipe repose sur une confiance mutuelle ; chaque membre fait confiance aux autres pour accomplir parfaitement sa part.

🔗 Collocations

mutual reliance – confiance mutuelle

build reliance – établir une confiance

reliance on someone's word – confiance en la parole de quelqu'un

🔄 Synonymes

trust (n.) – Croyance ferme en la fiabilité de quelqu'un.

confidence (n.) – Sentiment de sécurité basé sur la compétence ou la fiabilité.

🚫 Antonymes

distrust (n.) – Manque de confiance.

mistrust (n.) – Suspicion, défiance.

🌱 Dérivés

rely (v.) – compter sur

reliable (adj.) – fiable

reliant (adj.) – qui dépend de