Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

rely - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：dépendre de (rely)

rely 🔊

/rɪˈlaɪ/

vi.

To need someone or something for help, support, or to work properly.

dépendre de 🔊

➕

/de.pɑ̃dʁ də/

vi.

Avoir besoin de quelqu'un ou de quelque chose pour obtenir de l'aide, du soutien ou pour fonctionner correctement.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'religare' (relier), formé de 're-' (en arrière) et 'ligare' (lier).

💡 Moyen mnémotechnique

Re- (encore) + lie (lier) : vous vous reliez à quelqu'un de fiable.

📖 Exemple

For this group project, we rely heavily on Mark because he's great at research and organizing data. 🔊 Pour ce projet de groupe, nous dépendons fortement de Mark parce qu'il est excellent en recherche et en organisation des données.

🔗 Collocations

rely on someone – dépendre de quelqu'un

heavily rely on – compter fortement sur

rely on technology – dépendre de la technologie

🔄 Synonymes

dépendre (v.) – Avoir besoin de quelque chose ou quelqu'un pour fonctionner.

s'appuyer sur (v.) – Utiliser comme base ou soutien.

🚫 Antonymes

se passer de (v.) – Ne pas avoir besoin de quelque chose ou quelqu'un.

🌱 Dérivés

reliance (n.) – dépendance

reliable (adj.) – fiable

📖 Histoire culturelle

Issu du vieux français 'relier' (attacher). Le sens figuré 's'appuyer sur' apparaît au 16e siècle, liant l'idée de confiance à celle d'attachement.

Sens 2：avoir confiance en (rely)

rely 🔊

/rɪˈlaɪ/

vi.

To have complete trust or confidence in someone or something's quality or truth.

avoir confiance en 🔊

➕

/a.vwaʁ kɔ̃.fjɑ̃s ɑ̃/

vi.

Avoir une confiance totale ou une croyance en la qualité ou la vérité de quelqu'un ou de quelque chose.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

You can rely on Lisa to keep your secret; she's the most trustworthy person I know. 🔊 Vous pouvez avoir confiance en Lisa pour garder votre secret ; c'est la personne la plus digne de confiance que je connaisse.

🔗 Collocations

rely on someone's word – se fier à la parole de quelqu'un

rely on one's judgment – avoir confiance dans le jugement de quelqu'un

rely on the accuracy – compter sur l'exactitude

🔄 Synonymes

avoir foi en (v.) – Croire fermement en la fiabilité de quelqu'un.

se fier à (v.) – Accorder sa confiance à quelqu'un ou quelque chose.

🚫 Antonymes

douter de (v.) – Ne pas avoir confiance en la vérité ou la qualité.

🌱 Dérivés

reliance (n.) – confiance

reliable (adj.) – fiable