Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Religion : signification, exemples et usage (2 sens)

Sens 1：religion (religion)

religion 🔊

/rɪˈlɪdʒ.ən/

A set of beliefs and practices about a god or gods, usually with rules, ceremonies, and a community of followers.

religion 🔊

➕

/ʁə.li.ʒjɔ̃/

Système de croyances et de pratiques lié à une divinité ou à des divinités, incluant des règles, des cérémonies et une communauté de fidèles.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'religio', de 'religare' (relier) ou 'relegere' (recueillir).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 're-lier' : la religion relie les humains au sacré.

📖 Exemple

The museum has a special section that explores art and traditions from different religions around the world. 🔊 Le musée a une section spéciale qui explore l'art et les traditions de différentes religions du monde.

🔗 Collocations

pratiquer une religion – suivre une religion

liberté de religion – droit de choisir sa foi

religion d'État – foi officielle d'un pays

🔄 Synonymes

croyance (n. f.) – Ensemble de dogmes et de pratiques spirituelles

culte (n. m.) – Ensemble des rites rendus à une divinité

🚫 Antonymes

athéisme (n. m.) – Absence de croyance en un dieu

agnosticisme (n. m.) – Position selon laquelle l'existence de Dieu est incertaine

🌱 Dérivés

religieux (adj.) – Qui se rapporte à la religion

religieuse (n. f.) – Femme ayant prononcé des vœux religieux

📖 Histoire culturelle

Le mot latin 'religio' désignait la piété. Cicéron le rattachait à 'relegere' (relire). Au Moyen Âge, il prit le sens d'observance monastique et de foi organisée.

Sens 2：foi (religion)

religion 🔊

/rɪˈlɪdʒ.ən/

A strong personal belief in something that guides your life and choices, like a deep commitment to an idea or way of living.

Personne réfléchissant à sa foi avec une bougie allumée

foi 🔊

➕

/fwa/

Croyance personnelle forte en quelque chose qui guide la vie et les choix, comme un engagement profond envers une idée ou un mode de vie.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

For her, environmental protection is more than a hobby; it's a religion, guiding every decision she makes. 🔊 Pour elle, la protection de l'environnement est plus qu'un loisir ; c'est une religion qui guide chaque décision qu'elle prend.

🔗 Collocations

avoir la foi – croire fermement en quelque chose

foi inébranlable – conviction qui ne faiblit pas

perdre la foi – cesser de croire

🔄 Synonymes

conviction (n. f.) – Opinion ferme et assurée

croyance (n. f.) – Adhésion à une idée sans preuve absolue

🚫 Antonymes

doute (n. m.) – État d'esprit qui n'est pas certain

incrédulité (n. f.) – Manque de croyance ou de confiance

🌱 Dérivés

fidèle (adj. / n.) – Qui a une foi constante ou un attachement fort