Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

entrust - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：charger (de) (entrust)

entrust 🔊

/ɪnˈtrʌst/

vt.

to give someone a task or duty because you trust them to do it well.

charger (de) 🔊

➕

[ʃaʁʒe]

vt.

Donner une tâche ou une mission à quelqu'un parce qu'on lui fait confiance.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé du préfixe 'en-' et d'un radical signifiant 'confiance'.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'en-' (dans) à 'confiance' : donner une mission à quelqu'un en qui vous avez pleine confiance.

📖 Exemple

The manager decided to entrust the new project to her most reliable and creative team member. 🔊 Le manager a décidé de charger son membre d'équipe le plus fiable et créatif du nouveau projet.

🔗 Collocations

entrust a task to someone – charger quelqu'un d'une tâche

entrust someone with a responsibility – confier une responsabilité à quelqu'un

entrust a mission – confier une mission

🔄 Synonymes

delegate (v.t.) – Déléguer une tâche à quelqu'un de manière officielle.

assign (v.t.) – Attribuer une mission ou une responsabilité.

charge (v.t.) – Donner l'ordre ou la mission d'accomplir quelque chose.

🚫 Antonymes

neglect (v.t.) – Négliger une responsabilité ou une tâche.

ignore (v.t.) – Ne pas tenir compte d'une tâche ou d'une demande.

🌱 Dérivés

entrustment (n.) – Action de confier ou de charger quelqu'un.

entrusting (adj.) – Qui confie ou qui exprime la confiance.

📖 Histoire culturelle

Dérivé de l'anglais composé de 'en-' et 'trust' (confiance). Utilisé dans le milieu professionnel pour déléguer des responsabilités avec confiance.

Sens 2：confier (entrust)

entrust 🔊

/ɪnˈtrʌst/

vt.

to put something valuable or important into someone's care for safekeeping.

confier 🔊

➕

[kɔ̃fje]

vt.

Remettre un objet précieux ou important à la garde de quelqu'un pour qu'il le protège.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Before leaving for her vacation, she entrusted her house key and beloved cat to her next-door neighbor. 🔊 Avant de partir en vacances, elle a confié la clé de sa maison et son chat bien-aimé à sa voisine de palier.

🔗 Collocations

entrust valuables to someone – confier des objets de valeur à quelqu'un

entrust someone with a secret – confier un secret à quelqu'un

entrust an item for safekeeping – confier un objet pour le garder en sécurité

🔄 Synonymes

commend (v.t.) – Recommander à la garde ou à la protection de quelqu'un.

hand over (v.t.) – Remettre quelque chose entre les mains de quelqu'un.

deposit (v.t.) – Mettre en lieu sûr pour conservation.

🚫 Antonymes

withhold (v.t.) – Retenir un objet ou une information sans le confier.

keep (v.t.) – Garder pour soi sans le remettre à autrui.

🌱 Dérivés

entrustment (n.) – Action de confier un objet ou une responsabilité.

entrusted (adj.) – Qui a été confié à la garde de quelqu'un.